K-Trap - Whip That Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Trap - Whip That Work




Whip That Work
Fouetter ce travail
16, 16
16, 16
I hear the talk but they don't wanna play late (no)
J'entends les rumeurs mais personne ne veut jouer tard (non)
No jewels in sight but that wap collection cost you a day day (two)
Pas de bijoux en vue mais cette collection d'armes te coûte deux jours de salaire (deux)
M10 or the SK, all now, I can't bump into a AK
M10 ou la SK, tout de suite, je ne peux pas tomber sur une AK
All O's in the tray-ay (tray)
Que des 'O' dans le plateau (plateau)
If me or the fans could trade place (what?)
Si moi ou les fans pouvaient changer de place (quoi ?)
They'd see how man patterns (trappo)
Ils verraient comment je gère les combines (trappo)
Good one, let me blow her back in
Une bonne, laisse-moi la baiser en levrette
Knew it would happen
Je savais que ça arriverait
I'm fresh from Hatton (garden)
Je sors tout juste de Hatton (garden)
If I throw that bag, best catch it
Si je lance ce sac, tu ferais mieux de l'attraper
Said she wants CC's matchin' (matchin')
Elle a dit qu'elle voulait des CC assortis (assortis)
That's a ten on a four
C'est une dix sur une échelle de quatre
Sexy thing, she ain't been there before
Une beauté, elle n'a jamais vu ça avant
And she ain't met niggas that sell it before
Et elle n'a jamais rencontré de gars qui vendaient ça avant
And she ain't ever fucked on the twentieth floor (no)
Et elle n'a jamais baisé au vingtième étage (non)
I doubt it much
J'en doute fort
Weren't Lethal B but the pow was us
On n'était pas Lethal B mais la puissance était de notre côté
It was my man's bit where they found all the drugs
C'était chez mon pote qu'ils ont trouvé toute la drogue
My man's crib where they found all the... (uh)
Chez mon pote qu'ils ont trouvé toute la... (euh)
Can't finish that line
Je ne peux pas finir cette phrase
Free bro, soon finish his time (free him up)
Libérez mon frère, il finira bientôt sa peine (libérez-le)
Fork in the pyrex, four in a nine
Une fourchette dans le Pyrex, quatre dans un neuf millimètres
Tryna scrape it out like gimme what's mine (give it)
J'essaie de tout racler comme si c'était à moi (donne-le moi)
Whip that work with my jewellery on
Je fouette cette came avec mes bijoux
That's extra ice (extra ice)
C'est des glaçons en plus (des glaçons en plus)
In the store, I don't know what floor I'm on
Dans le magasin, je ne sais même pas à quel étage je suis
I don't check the price (no)
Je ne regarde pas les prix (non)
Top floor of the pent
Dernier étage du penthouse
Check in, two nights (two nights)
On s'installe, deux nuits (deux nuits)
Half brick in the presser
Une demi-brique dans la presse
That's two nines (two corners)
Ça fait deux neuves (deux coins)
Whip that work with my jewellery on
Je fouette cette came avec mes bijoux
That's extra ice (ice)
C'est des glaçons en plus (glaçons)
In the store, I don't know what floor I'm on
Dans le magasin, je ne sais même pas à quel étage je suis
I don't check the price (no)
Je ne regarde pas les prix (non)
Top floor of the pent
Dernier étage du penthouse
Check in, two nights (neoww)
On s'installe, deux nuits (neoww)
Half brick in the presser
Une demi-brique dans la presse
That's two nines (two corners)
Ça fait deux neuves (deux coins)
Two fif' on a press machine, now I'm extra clean (steppin')
Deux cent cinquante sur une presse hydraulique, maintenant je suis ultra propre (j'avance)
Told shorty "Carry on bitching, you're gonna see less of me" (goin')
J'ai dit à la petite "Continue à faire ta princesse, tu vas moins me voir" (je me tire)
Got a brick on Monday
J'ai reçu une brique lundi
Thursday, it's gone, what an excellent week (excellent)
Jeudi, elle est partie, quelle semaine excellente (excellente)
Even though she a hot girl, she gotta respect this G (trappo)
Même si c'est une bombe, elle doit respecter ce G (trappo)
I really do it and dash off (dash off)
Je fais mes affaires et je me tire (je me tire)
Two man deep, tryna crash off
Deux hommes, on essaie de faire un casse
Juggling both when we had that MAC
On jonglait avec les deux quand on avait ce MAC
Ten on the roads, do us a laptop (both)
Dix sur la route, trouvez-nous un ordinateur portable (les deux)
Bad little vibe with a back off (back off)
Une petite frappe avec un gros cul (gros cul)
Took her north, I don't know what the crack was (what?)
Je l'ai emmenée au nord, je ne sais pas ce qu'il s'est passé (quoi ?)
G63 with the red guts, now she wanna take that pant off (neoww)
G63 avec l'intérieur rouge, maintenant elle veut enlever son pantalon (neoww)
VS1, that's clarity there (clarity)
VS1, c'est clair comme de l'eau de roche (clair)
Try grab it, you dare (go on)
Essaie de le prendre, si tu l'oses (vas-y)
That'll make it hot
Ça va chauffer
Now you got my man tryna fan it in there (fan it)
Maintenant mon pote essaie de le vendre (le vendre)
Dior runners, grab me a pair
Baskets Dior, prends-moi une paire
Plus the top, jacket too
Et le haut, la veste aussi
Four in a pot, spin that fork 'round
Quatre dans la casserole, on mélange avec la fourchette
If it don't lock, back that food (take it)
Si ça ne prend pas, on retire la came (on prend)
Whip that work with my jewellery on
Je fouette cette came avec mes bijoux
That's extra ice (extra ice)
C'est des glaçons en plus (des glaçons en plus)
In the store, I don't know what floor I'm on
Dans le magasin, je ne sais même pas à quel étage je suis
I don't check the price (no)
Je ne regarde pas les prix (non)
Top floor of the pent
Dernier étage du penthouse
Check in, two nights (two nights)
On s'installe, deux nuits (deux nuits)
Half brick in the presser
Une demi-brique dans la presse
That's two nines (two corners)
Ça fait deux neuves (deux coins)
Whip that work with my jewellery on
Je fouette cette came avec mes bijoux
That's extra ice (ice)
C'est des glaçons en plus (glaçons)
In the store, I don't know what floor I'm on
Dans le magasin, je ne sais même pas à quel étage je suis
I don't check the price (no)
Je ne regarde pas les prix (non)
Top floor of the pent
Dernier étage du penthouse
Check in, two nights (neoww)
On s'installe, deux nuits (neoww)
Half brick in the presser
Une demi-brique dans la presse
That's two nines (two corners)
Ça fait deux neuves (deux coins)
169
169





Writer(s): K-trap


Attention! Feel free to leave feedback.