K-Trap - Wild Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Trap - Wild Thoughts




Wild Thoughts
Pensées Sauvages
Can't lie it been a while putting soft in my Pyrex bowl
Je mentirais si je disais que ça fait pas un bail que j'ai pas mis de douce dans mon Pyrex
Could've just flied it home
J'aurais pu la faire venir par avion
Still got paper plans
J'ai encore des projets en cours
AB still wants 1000 grams
AB veut toujours son kilo
Driller with sauce
Foreur plein de sauce
This spinner's got force
Cette toupie a de la force
Can't be a normal statistic
Je peux pas être une statistique comme les autres
Manna gotta make a change
Mec, faut que je change les choses
Young fly boy from the hood
Jeune voyou du quartier
Still putting salad cream on my steak
Je mets toujours de la sauce salade sur mon steak
Still playing boss while they play loss
Je joue toujours le patron pendant qu'ils encaissent les pertes
Still got the straightest drop and their things bosh
J'ai toujours la meilleure came et leurs trucs, c'est de la merde
What a shame
C'est dommage
Them man's screens' is loading
Leurs écrans sont en train de charger
And I've colocked the game
Et j'ai verrouillé le game
For a man with no guns or funds
Pour un mec sans flingues ni fric
Don't you think you got a lot to say
Tu trouves pas que t'as beaucoup à dire ?
I took a lot of time to pree the game
J'ai pris beaucoup de temps pour observer le game
And no it's mine
Et oui, c'est le mien
Pretty girl on my right
Une jolie fille à ma droite
Louboutin heels just giving her height
Ses talons Louboutin la font paraître plus grande
Says she wanna be my wife
Elle dit qu'elle veut être ma femme
But I'm alright that's giving her rights
Mais ça me va, je lui donne ce droit
You think she can run my life
Tu crois qu'elle peut gérer ma vie ?
Rather give her this phone like run this line
Je préfère lui filer ce téléphone genre "gère cette ligne"
And make sure it run's alright
Et assure-toi que tout roule
Just linked John with the pick of the bobs
Je viens de voir John avec le meilleur des trucs
All coppers long as a man go right
Tout est bon pour les condés tant qu'on assure
Just met a brand new bitch
Je viens de rencontrer une nouvelle meuf
She'll fuck as long as your paper's straight
Elle baise tant que t'as les poches pleines
She just wanna take this dick
Elle veut juste prendre cette bite
And take new pics on expensive dates
Et prendre des nouvelles photos lors de rendez-vous chers
Life does a lot but it's cool I can manage
La vie est dure mais je gère, c'est bon
The guys still out her banging
Les gars sont toujours dehors en train de frapper
Cannon, trying to leave them man cabbage
Canon, essayant de les laisser sur la paille
Can't you see the d-square sagging
Tu vois pas le chargeur qui dépasse ?
Don't even ask if I brang it
Me demande même pas si je l'ai apporté
Don't even ask if it's full to the brim
Me demande même pas si c'est plein à craquer
Don't even ask if I tan him
Me demande même pas si je l'ai allumé
Normal stuff, loyalty and trust
Des trucs normaux, la loyauté et la confiance
Bang for my bros that's normal
Frapper pour mes frères, c'est normal
Feel like Rihanna with this thing on me
Je me sens comme Rihanna avec ce truc sur moi
I just get the wildest thoughts
J'ai juste des pensées sauvages
WIld, wild, wild, wild
Sauvages, sauvages, sauvages, sauvages
Lemme just spin this ting
Laisse-moi juste faire tourner ce truc
And put him in the ground, ground, ground
Et l'envoyer au tapis, tapis, tapis
Normal stuff, loyalty and trust
Des trucs normaux, la loyauté et la confiance
Bang for my bros that's normal
Frapper pour mes frères, c'est normal
Feel like Rihanna with this thing on me
Je me sens comme Rihanna avec ce truc sur moi
I just get the wildest thoughts
J'ai juste des pensées sauvages
WIld, wild, wild, wild
Sauvages, sauvages, sauvages, sauvages
Lemme just spin this ting
Laisse-moi juste faire tourner ce truc
And put him in the ground, ground, ground
Et l'envoyer au tapis, tapis, tapis
Step 10 man, 10 chains hanging, like we hit a little goal
10 hommes, 10 chaînes qui pendent, comme si on avait atteint un petit objectif
See bro buss down a box
J'ai vu mon frère se prendre une boîte
Then buss down a watch
Puis s'offrir une montre
His wrist just froze
Son poignet vient de geler
Came a long way from nothing, work hard for mine
On vient de loin, j'ai travaillé dur pour en arriver
I don't really dance in the dance
Je danse pas vraiment en soirée
But the rocks in my chain just dance all night
Mais les diamants de ma chaîne, eux, ils dansent toute la nuit
And cause she see the "K" just frozen
Et comme elle voit le "K" givré
She just wanna buss that thing right open
Elle veut juste le sucer, grand ouvert
Foot down in a German
Pieds sur le tableau de bord d'une Allemande
She just determined, she just want throat it
Elle est déterminée, elle veut juste le sucer
But life ain't fun and games, I still got a cannon I roll with
Mais la vie c'est pas que du fun, j'ai toujours un flingue sur moi
Man, I don't send my man with the matic
Mec, j'envoie pas mon pote avec l'automatique
He'll have his jacket just floating
Il finirait avec sa veste en lambeaux
Show my man about foul play
Montre-lui le jeu déloyal
All my niggas sound just spazzing
Tous mes gars sont à cran
Now it's DSQ and Balmain
Maintenant c'est DSQ et Balmain
Louis, Dolce, Gucc, Dwellers and DayDays too
Louis, Dolce, Gucc, Dwellers et DayDays aussi
Before I spent cash on these Loubs
Avant de claquer du cash dans ces Louboutin
I double this 2 in a q
Je doublais ce billet dans un grec
Double this 2 in a q
Je doublais ce billet dans un grec
Can't lie it been a while putting soft in my Pyrex bowl
Je mentirais si je disais que ça fait pas un bail que j'ai pas mis de douce dans mon Pyrex
Could've just flied it home
J'aurais pu la faire venir par avion
Still got paper plans
J'ai encore des projets en cours
AB still wants 1000 grams
AB veut toujours son kilo
Can't be a normal statistic
Je peux pas être une statistique comme les autres
Manna gotta make a change
Mec, faut que je change les choses
Young fly boy from the hood
Jeune voyou du quartier
Still putting salad cream on my steak
Je mets toujours de la sauce salade sur mon steak
Can't be a normal statistic
Je peux pas être une statistique comme les autres
Manna gotta make a change
Mec, faut que je change les choses
Young fly boy from the hood
Jeune voyou du quartier
Still putting salad cream on my steak
Je mets toujours de la sauce salade sur mon steak





Writer(s): Sean Gardner, Scott Dybell, Devonte Perkins Marton


Attention! Feel free to leave feedback.