K-Trap feat. Nafe Smallz - Off-White (feat. Nafe Smallz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Trap feat. Nafe Smallz - Off-White (feat. Nafe Smallz)




Off-White (feat. Nafe Smallz)
Off-White (feat. Nafe Smallz)
JB on the beat
JB sur la prod
Got this drip a while ago an' still, it's got the tag
J'ai ce style depuis un moment, et il a toujours l'étiquette
Baby 'cause that's Off-White an' I ain't gotta brag
Chérie, parce que c'est Off-White et je n'ai pas besoin de me vanter
Shawty love me bad, Chanel print up on her bag
Tu m'aimes vraiment, l'imprimé Chanel sur ton sac
Asked me when she calls, why I never ring her back
Tu me demandes quand tu appelles, pourquoi je ne te rappelle jamais
63S kinda nippy, boy it drags
La 63S est un peu nerveuse, ça traîne
"Buy me a Birkin bag", that's all I ever hear
« Achète-moi un sac Birkin », c'est tout ce que j'entends
VVS clear put a rock up in your ear
VVS clair, mets un caillou dans ton oreille
And every time we pull up, we make everyone stare
Et à chaque fois qu'on arrive, on attire tous les regards
An' every time we do it, why you gotta say you love me?
Et à chaque fois qu'on le fait, pourquoi tu dois dire que tu m'aimes ?
You know that shit scares, now I'm off, I'm in a hurry
Tu sais que ça me fait peur, maintenant je suis parti, je suis pressé
Runnin' to this money whilst I got you in your feelings
Je cours après cet argent pendant que tu es dans tes sentiments
You text me that abuse, think she fighting with some demons
Tu m'envoies des messages agressifs, tu penses qu'elle se bat avec des démons
Balenciaga, Louis, you'll forget it for a second
Balenciaga, Louis, tu l'oublieras une seconde
Nails are like a new dawn, man that's impressive
Les ongles sont comme une nouvelle aube, c'est impressionnant
I could make more effort an' I know it, but I didn't
Je pourrais faire plus d'efforts et je le sais, mais je ne l'ai pas fait
Louis for the linen, cube when I took you swimming
Louis pour le linge, cube quand je t'ai emmenée nager
I got too much going on
J'ai trop de choses en cours
Nobody makes it where I'm from
Personne ne réussit d'où je viens
Where all the good die young (Yeah)
tous les bons meurent jeunes (Ouais)
Life, you got to take it as it comes
La vie, il faut la prendre comme elle vient
See I've been out here way too long (Yeah)
Tu vois, j'ai été dehors bien trop longtemps (Ouais)
An' still I'm writing all my wrongs
Et j'essaie toujours de réparer toutes mes erreurs
This brick of white could put you on
Cette brique blanche pourrait te propulser
What doesn't kill you, make you strong
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
What doesn't kill you, make you strong
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
So much money, how a nigga still waking up depressed?
Tant d'argent, comment un mec peut-il encore se réveiller déprimé ?
Put them clamps tight, then I take it out the press
Serrer les pinces, puis je le sors de la presse
An' I gotta' address, get some shit up off my chest
Et je dois régler ça, il faut que je me soulage
An' if I didn't flex, I think you'd love me less
Et si je ne me la pétais pas, je pense que tu m'aimerais moins
An' why you gotta call every minute tryna check
Et pourquoi tu dois appeler toutes les minutes pour vérifier
That I ain't with my ex or a next? It's a mess
Que je ne suis pas avec mon ex ou une autre ? C'est un bordel
Big bag baby, they won't ever give me less
Gros sac bébé, ils ne me donneront jamais moins
An' I just want head, why you wanna give me stress?
Et je veux juste de la tête, pourquoi tu veux me stresser ?
Young boy got me a brick, now I'm like NBA (Never broke)
Le jeune garçon m'a donné une brique, maintenant je suis comme la NBA (Jamais cassé)
Two hands on the tray when I pray for better days (Yeah)
Deux mains sur le plateau quand je prie pour de meilleurs jours (Ouais)
Brought a vibe, now I get better plays (Better plays)
J'ai apporté une ambiance, maintenant j'obtiens de meilleures pièces (Meilleures pièces)
I just told 'em how I stretch this (Whip it)
Je viens de leur dire comment j'étire ça (Fouette)
I'm the one to blame, I got me paid, I stayed the same (Stayed the same)
Je suis le seul à blâmer, je me suis fait payer, je suis resté le même (Resté le même)
Range with the wood grain (Neeum)
Range avec le grain du bois (Neeum)
I just move it, get it gone (Gone)
Je le déplace juste, je le fais disparaître (Disparaître)
Hit the jewellers with this prof' (Profit)
Je vais chez le bijoutier avec ce prof' (Profit)
Sorry b, I can't see you I got-
Désolé b, je ne peux pas te voir, j'ai-
I got too much going on
J'ai trop de choses en cours
Nobody makes it where I'm from
Personne ne réussit d'où je viens
Where all the good die young (Yeah)
tous les bons meurent jeunes (Ouais)
Life, you got to take it as it comes
La vie, il faut la prendre comme elle vient
See I've been out here way too long (Yeah)
Tu vois, j'ai été dehors bien trop longtemps (Ouais)
An' still I'm writing all my wrongs
Et j'essaie toujours de réparer toutes mes erreurs
This brick of white could put you on
Cette brique blanche pourrait te propulser
What doesn't kill you, make you strong
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
What doesn't kill you, make you strong
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort





Writer(s): K-trap, Nafe Smallz


Attention! Feel free to leave feedback.