Lyrics and translation KV - Shiny

Shiny

It′s show time! ご招待
まだ正体不明な状態
白と黒 交差 交錯した迷路
普通 でも悲痛 Protocol不通
うらはらな心Conflict

賭けてみてChanceここだよ意を決して
駆け抜けて弱気な自分を消して
一体だれが引いたのBorderline
飛び越えてそこStartline

青春未遂じゃ やってられないじゃん
The brand new dive ぜんぶ叶えちゃおう

輝くスポットライト 飛び込めいま 変われるよ 一緒なら
目を閉じてしまいそうな 眩しい未来へいこう
Precious time きっとハッピーとスマイルで満ちている
繋いだ手の温もり 変わる景色を見たい

ここはどこ？ 暗い夜の底
一切ねぇMidnight 何も見えやしない
どっち？ 出口探してるうちに
永久の迷宮迷い込む No thank you!

何回ここでクルリ一周して
難解？そんなのここで一蹴して
時が経てば見つかる？ 正解
解き放てば広がるセカイ

朝までじっとしてられないから
眠れない A little night insomnia

夢見た光を 覚えてる いつでも忘れない
星の見えない夜まで 道を照らしてくれる
From my heart 誰よりもキミに届くなら
まっすぐ伝えたい いまのボクのキモチを

未完成の自分のままで
踏み出そうイメージの海へ

諦められるわけないじゃない 本当の夢だから
ひとりじゃ気付けなかった だけどキミがいたから
Bright way 不可能も運命もないよね
セカイが驚くようなキセキも起こせるから

Сияние

Время шоу! Приглашение для тебя.
Пока моя сущность остается загадкой.
Черно-белый лабиринт, перекрестки и пересечения.
Обычный, но мучительный. Протокол нарушен.
Противоречивое сердце. Конфликт.

Рискни, шанс здесь, решайся же.
Пробеги сквозь слабость, сотри её в себе.
Кто провел эту черту? Граница.
Перепрыгни её, там линия старта.

Незавершенная юность? Меня это не устраивает.
Новое погружение. Давай исполним все мечты.

Сияющий свет софитов. Нырни сейчас, мы можем измениться, если будем вместе.
Отправимся в ослепительное будущее, от которого хочется закрыть глаза.
Драгоценное время, наверняка наполненное счастьем и улыбками.
Тепло сцепленных рук. Хочу увидеть меняющийся пейзаж.

Где это я? На дне темной ночи.
Полная полночь. Ничего не видно.
Где же? Пока ищу выход...
Попадаю в вечный лабиринт. Нет, спасибо!

Сколько раз я здесь кружил по одному и тому же кругу?
Запутанно? Здесь я с этим покончу.
Со временем найдется правильный ответ?
Освободившись, откроется целый мир.

Не могу сидеть спокойно до утра.
Не могу уснуть. Легкая ночная бессонница.

Помню свет, о котором мечтал. Никогда не забуду.
Он осветит путь даже в самую темную ночь, без единой звезды.
Из моего сердца. Если это дойдет до тебя лучше, чем до кого-либо другого...
Я хочу сказать тебе прямо сейчас, что я чувствую.

Оставаясь несовершенным собой,
Шагну в море воображения.

Я не могу сдаться, ведь это моя настоящая мечта.
Один я бы этого не понял, но ты была рядом.
Светлый путь. Нет ничего невозможного, нет судьбы.
Мы можем сотворить чудо, которое удивит весь мир.