Lyrics and translation KVNG feat. Prynce The Writer - Say It Out Loud

Say It Out Loud

You know
We been talking for a while now
And i′ve been uh
Tryna get close to you
But you keep sending me these mixed messages
Like you don't want what I want
When I know you do
Y′all know who it is

I don't really mean no disrespect
And i don't want you thinking
I′m here tryna put this in your head
Your body′s calling me and there's a disconnect
I really just think that you′re nervous
Why you acting like you don't deserve this
Girl you doing yourself a disservice

I know what you want
There ain′t no need to fuck with me
Quit acting like you wanna leave

Say it out loud
Tell me that you want me baby
That you want it and you want it right now
You ain't really finna leave
You just tryna mislead
Girl you better sit down
Whenever you are done fucking around
Say it out loud
Say it out loud

Say it out loud
Tell me that you want me baby
That you want it and you want it right now
You ain′t really finna leave
You just tryna mislead
Girl you better sit down
Whenever you are done fucking around
Say it out loud
Say it out loud

Скажи это вслух

Знаешь,
мы уже какое-то время общаемся,
и я, э-э,
пытаюсь сблизиться с тобой,
но ты продолжаешь посылать мне смешанные сигналы,
как будто ты не хочешь того же, чего и я,
хотя я знаю, что хочешь.
Все знают, кто я.

Я не хочу тебя обидеть
и не хочу, чтобы ты думала,
что я пытаюсь вбить тебе это в голову.
Твоё тело зовёт меня, но есть какой-то разрыв.
Мне кажется, ты просто нервничаешь.
Почему ты ведёшь себя так, будто ты этого не заслуживаешь?
Девочка, ты оказываешь себе медвежью услугу.

Я знаю, чего ты хочешь.
Не нужно играть со мной.
Хватит притворяться, что ты хочешь уйти.

Скажи это вслух.
Скажи мне, что ты хочешь меня, детка,
что ты хочешь этого, и хочешь прямо сейчас.
Ты ведь не собираешься уходить.
Ты просто пытаешься меня обмануть.
Девочка, сядь,
когда закончишь валять дурака.
Скажи это вслух.
Скажи это вслух.

Скажи это вслух.
Скажи мне, что ты хочешь меня, детка,
что ты хочешь этого, и хочешь прямо сейчас.
Ты ведь не собираешься уходить.
Ты просто пытаешься меня обмануть.
Девочка, сядь,
когда закончишь валять дурака.
Скажи это вслух.
Скажи это вслух.