Lyrics and translation K-Werco - Si Yo Muero Mañana

Si Yo Muero Mañana

Si yo muer

Si yo me muero mañana no quiero que me llore
Ni que me compre flores, mejor vete a bacilar
Que bastante yo he jodio, me buscao 50 lios
Y yo y yo no soy ningún santo pa' que te pongas a llorar
Que si mañana tú te mueres, yo voy pa' la disco
A bacilar con las canciones que te gustaba bailar
Dile a papá dios que si me manda a buscar
Que si me puedo quedar otro ratito más
Que yo me quiero quedar otro ratito más
Y si me pasa algo dile a mi may que no sufra tanto
Que yo no era ningún santo, que mejor le de pal banco
Que si cuando me muera estoy bien pegao
Que cheque la cuenta, que se supone que le he dejao unos cuanto
Y me le dicen a la doña que siempre se acuerde de mí
Cada vez que vaya prender una moña
Pero como no me e muerto sigo vivito y coleando
Vamos a seguir vacilando Bebiendo y fumando
Pero has las cosas bien, a mí no mire a quien
Pa' los vivos saludo, para los muertos que descansen baja mí
Viajando el mundo entero en un pájaro de acero
No entiendes nada de esto y escuchen como lo entierro
Si mañana se agota mi vida ya vivida
Ve y explicarle a mis hijos y dale mi despedida
Si mañana me toca ve y cuéntales a los viejos
Que yo no sé que quiero queriendo pero desde la otra vida
Y si la muerte me viene a buscar
Dile que venga más tarde
Y no es que yo sea un cobarde
Pero es que en verdad me quisiera quedar
Y si la muerte me viene a buscar
Dile que venga más tarde
Y no es que yo sea un cobarde
Pero es que en verdad me quisiera quedar
Life is good pero muy corta
Tarde o temprano a todo el mundo le toca
Segura es la despedida, no hay duda
Ya que la bienvenida poco tiempo dura dura
Enfermedad sin cura, se nace pa vivir
Se vive pa' después morir
Que en vida tengo que aprovechar
Antes de que la muerte a mí me venga a buscar
Por eso yo vivo el dia de hoy
Por si me muero mañana
Como si fuera el último
Yo vivo el dia de hoy
Por si me muero mañana
Como si fuera el último
Si yo me muero mañana no quiero que me llore
Ni que me compre flores, mejor vete a bacilar
Que bastante yo he jodio, me buscao 50 lios
Y yo y yo no soy ningún santo pa' que te pongas a llorar
Que si mañana tú te mueres, yo voy pa' la disco
A bacilar con las canciones que te gustaba bailar
Dile a papá dios que si me manda a buscar
Que si me puedo quedar otro ratito más
Que yo me quiero quedar otro ratito más
Que yo me quiero quedar otro ratito más
Si mañana se agota mi vida ya vivida
Ve explicarle a mis hijos y dale mi despedida
Si mañana me toca, ve y cuéntales a los viejos
Que yo no sé que quiero queriendo pero desde la otra vida

Если я умру завтра

Если я умру

Если я умру завтра, не хочу, чтобы ты плакала
И не покупай мне цветов, лучше иди и веселись
Потому что я много накосячил, нажил себе неприятностей
И я не святой, чтобы ты за меня плакала
Если завтра умрёшь ты, я пойду в дискотеку
Веселиться под песни, которые ты любила танцевать
Скажи Богу, если он пошлёт за мной,
Могу ли я остаться ещё ненадолго?
Я хочу остаться ещё ненадолго
И если со мной что-то случится, скажи моей маме, чтобы она не горевала
Что я был не святым, а лучше бы она набрала немного денег в банке
Если, когда я умру, я буду хорошо обеспечен
Проверьте мой счёт, я, предполагаю, что там есть кое-что для тебя
И скажите моей супруге, чтобы она всегда меня помнила
Каждый раз, когда она будет поджигать джойнт
Но поскольку я ещё не умер, я всё ещё жив
Мы продолжим веселиться, пить и курить
Но делай всё правильно, не оглядывайся на других
Привет живым, а мёртвым пусть земля будет пухом
Путешествую по всему миру на железной птице
Ты ничего в этом не понимаешь, а слушай, я тебе это растолкую.
Если завтра закончится моя жизнь
Иди и расскажи моим детям и передай им мои прощания
Если завтра моя очередь, иди и расскажи старикам
Что я не знаю, чего хочу, но с того света
И если смерть придёт за мной
Скажи ей, чтобы пришла попозже
Не то чтобы я был трусом
Но просто я действительно хотел бы остаться
И если смерть придёт за мной
Скажи ей, чтобы пришла попозже
Не то чтобы я был трусом
Но просто я действительно хотел бы остаться
Жизнь хороша, но очень коротка
Рано или поздно она достанет каждого
Прощание неизбежно, нет сомнений
Потому что приветствие недолговечно
Неизлечимая болезнь, мы рождены, чтобы жить,
Живём, чтобы умереть
Я должен наслаждаться жизнью, пока могу
Прежде чем смерть придёт за мной
Поэтому я живу сегодняшним днём
Вдруг умру завтра
Как будто это последний день
Я живу сегодняшним днём
Вдруг умру завтра
Как будто это последний день
Если я умру завтра, не хочу, чтобы ты плакала
И не покупай мне цветов, лучше иди и веселись
Потому что я много накосячил, нажил себе неприятностей
И я не святой, чтобы ты за меня плакала
Если завтра умрёшь ты, я пойду в дискотеку
Веселиться под песни, которые ты любила танцевать
Скажи Богу, если он пошлёт за мной,
Могу ли я остаться ещё ненадолго?
Я хочу остаться ещё ненадолго
Я хочу остаться ещё ненадолго
Если завтра закончится моя жизнь
Иди и расскажи моим детям и передай им мои прощания
Если завтра моя очередь, иди и расскажи старикам
Что я не знаю, чего хочу, но с того света