Lyrics and translation K.Will feat. Mad Clown - Stay Tonight

Stay Tonight

좀 더 있자
가방 내려 놔
너 급할 거 없잖아
한 잔 해 Cheers
BGM은 Will
분위기 딱 좋잖아.
아마 아마 아마
차도 끊길 걸
아마 아마 아마
배도 고플 걸
뭘 걱정 해
해 뜨기 전에
집에 바래다줄게
밤 하늘이 너무 아름다워서
너와 좀 더 걷고 싶어
I don't want to lie
I don't want to lie
택시마저 믿지 못할 이 밤에
너를 집에 혼자 보내기엔
위험해
Pick up your phone
어머님께 빨리 전화해
오늘 조금 늦는다고 해
일이 조금 많아서
차가 밀려서
기다리지 말라고
아는 언니 만났다고 해
힘든 일 있는 것 같다고
할 얘기가 좀 많아서
할 게 남아서
집에 못 간다고 빨리 전화해
라면 라면 라면
내가 좋아하는 라면
너도 좋아하는 라면
같이 먹고 싶은 라면
물 그만 끓이고
빨리 예스라고 해줘
너가 예스라고 하면
우린 영원히 together
바람은 선선하고
넌 옆에 웃고 있고
해는 넘어갔고
이 밤 가면가면가면
아쉬울지 몰라
후회할지 몰라
And you never know what I got
너의 눈이 별 보듯이 빛나서
자꾸만 훔쳐 보게 돼
I don't want to lie
I don't want to lie
네 입술엔 뭐가 들어있는지
너의 맘을 확인하고 싶은
날 위해
Call your mama
어머님께 빨리 전화해
오늘 조금 늦는다고 해
일이 조금 많아서
차가 밀려서
기다리지 말라고
아는 언니 만났다고 해
힘든 일 있는 것 같다고
할 얘기가 좀 많아서
할 게 남아서
집에 못 간다고 빨리 전화해
You know what I mean
Break it down now
솔직히 네 맘도 나와 같다면
전화기는 잠시 내려놓고
Kiss me now
연락 온 걸 못 봤다고 해
배터리가 다 됐다고 해
지금은 너무 바빠서
맘이 급해서
내일 얘기 하자고
전화기가 뚝뚝 끊겨서
뭐라는 지 안 들린다고
걱정하지 말라고
그냥 오늘은
집에 못 간다고 빨리 전화해

Stay Tonight

Stay a little longer
Put your bag down
You're not in a hurry, are you?
Let's have a drink, Cheers
The BGM is Will
The atmosphere is perfect.
Maybe, maybe, maybe
The buses might have stopped running
Maybe, maybe, maybe
You might be hungry
What are you worried about?
Before the sun rises
I'll take you home
The night sky is so beautiful
I want to walk with you a little more
I don't want to lie
I don't want to lie
On this night where I can't even trust a taxi
Sending you home alone is
Dangerous
Pick up your phone
Quickly call your mom
Tell her you'll be a little late today
Say you have a lot of work
Say the traffic is bad
Tell her not to wait
Tell her you met a friend
Say she seems to have something going on
Tell her you have a lot to talk about
Tell her you have things to do
Tell her you can't go home, call her quickly
Ramen, ramen, ramen
The ramen I like
The ramen you like too
The ramen we want to eat together
Stop boiling the water
Quickly say yes
If you say yes
We'll be together forever
The wind is cool
You're smiling next to me
The sun has gone down
If this night goes, goes, goes
You might regret it
You might miss it
And you never know what I got
Your eyes shine like stars
I can't help but steal glances
I don't want to lie
I don't want to lie
What's on your lips
I want to confirm your feelings
For me
Call your mama
Quickly call your mom
Tell her you'll be a little late today
Say you have a lot of work
Say the traffic is bad
Tell her not to wait
Tell her you met a friend
Say she seems to have something going on
Tell her you have a lot to talk about
Tell her you have things to do
Tell her you can't go home, call her quickly
You know what I mean
Break it down now
Honestly, if you feel the same way
Put your phone down for a moment
Kiss me now
Tell her you didn't see her call
Tell her your battery died
Tell her you're too busy right now
Tell her you're in a hurry
Tell her you'll talk tomorrow
Tell her the phone keeps cutting out
Tell her you can't hear what she's saying
Tell her not to worry
Just for today
Tell her you can't go home, call her quickly