Lyrics and translation K.Will (케이윌) - Beautiful Moment

Beautiful Moment

Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down
깊어져만 가는
밤하늘 별빛은 여전히
그 자리 그대를 기다리죠
한참을 말하지 않아도
그대 두 눈 들여다보면
나는 알아요 그대를 느끼죠
햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리
그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요
내 생에 가장 아름다운 시간들
나 그댈 위해 간직해온
짙은 숨결 그대에게
닿기를 바래요
Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down
점점 멀어지는
한동안 그대 외로이
힘없이 지나간 나날들
나는 아파요 그대를 느끼죠
햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리
그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요
내 생에 가장 아름다운 시간들
나 그댈 위해 간직해온
짙은 숨결 전해지길
바래요 오직 나 그대가
내 맘 흐르는 하늘을 바라봐줘요
한걸음 다가와 멀어지진 말아줘요
하루하루 같은 이곳에 남겨져
나 그대에게 머물게요
내 생에 가장 아름다운
그대와 영원히

Beau moment

Ne t'en va pas, je suis en train de tomber
Ne t'en va pas, je suis en train de tomber
Le ciel nocturne s'approfondit
Les étoiles brillent toujours
Attendant ton retour à la même place
Même si je ne dis rien pendant longtemps
Quand je regarde dans tes yeux
Je sais, je te sens
Le soleil embrasse le ciel nocturne, l'horizon s'éloigne
Je serai ton étoile, je te protégerai toujours
Les plus beaux moments de ma vie
Je les ai gardés pour toi
Mon souffle profond
J'espère qu'il te touchera
Ne t'en va pas, je suis en train de tomber
Ne t'en va pas, je suis en train de tomber
Tu t'éloignes de plus en plus
Pendant un moment, tu as été seule
Des jours qui ont passé sans force
Je souffre, je te sens
Le soleil embrasse le ciel nocturne, l'horizon s'éloigne
Je serai ton étoile, je te protégerai toujours
Les plus beaux moments de ma vie
Je les ai gardés pour toi
Que mon souffle profond te parvienne
Je le souhaite, seulement toi, mon amour
Regarde le ciel qui coule dans mon cœur
Fais un pas vers moi, ne t'éloigne pas
Je suis resté ici, chaque jour est le même
Je resterai près de toi
Le plus beau de ma vie
Pour toujours avec toi