Lyrics and translation K.Will (케이윌) - Bubble (narr.Bora of Sistar)
Bubble (narr.Bora of Sistar)
Bulles (narr.Bora de Sistar)
Byeogeul
bogo
nuwobwado
ibure
sumeodo
du
boreul
kkojibeodo
seonmyeonghae
Même
quand
je
ferme
les
yeux
et
que
je
m'endors,
même
quand
je
respire,
même
quand
je
compte
deux
fois,
c'est
clair.
Hoksi
jigeum
jalkka
neodo
nae
saenggageun
nalkka
hamyeo
honjatmareul
hae
honja
dwijukbakjuk
hae
Je
me
demande
si
tu
penses
à
moi
aussi
en
ce
moment,
et
je
me
parle
tout
seul,
je
tourne
en
rond.
Meorissogi
jakku
bokjaphae
neoman
saenggakhamyeon
mangmakhae
Ma
tête
est
tellement
embrouillée,
je
deviens
fou
quand
je
pense
à
toi.
Geuraedo
joheun
geol
na
eotteokhae
sarangiran
byeongi
simgakhae
Et
pourtant,
c'est
bien,
que
puis-je
faire,
l'amour
est
une
maladie
contagieuse.
Nado
ireon
naega
geokjeongdwae
Je
suis
inquiet
de
ce
que
je
suis
devenu.
Nae
gaseumsoge
mwol
neoheodun
geoya
jakku
niga
tteoolla
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
dans
mon
cœur,
tu
resurgis
sans
cesse.
Bubble
nae
meori
wiro
bubble
niga
neomu
manha
Bulles,
au-dessus
de
ma
tête,
bulles,
il
y
en
a
tellement
de
toi.
Haru
jongil
yeppeun
ni
saenggage
eojireowo
Toute
la
journée,
je
suis
obsédé
par
tes
jolies
pensées.
Marvel
nado
nollawo
marvel
jokin
joheunga
bwa
Je
suis
stupéfait,
c'est
incroyable,
on
dirait
que
j'aime
vraiment
beaucoup.
Pungseoneul
jjotneun
aicheoreom
round
& round
& round
& round
Comme
un
enfant
qui
court
après
un
savon,
round
& round
& round
& round.
Dodaeche
myeot
siganjjae
nan
jamdeulji
motae
nunape
areungeoryeo
neol
mannaneun
sangsanghae
Combien
de
temps
encore
ne
pourrai-je
pas
dormir
? Mes
yeux
sont
fatigués,
j'imagine
que
je
te
rencontre.
Meotjin
mareul
junbihae
tto
nan
jeonhwareul
deureo
but
hago
sipeun
maldeureun
mal
pungseoneman
geuryeo
J'ai
préparé
de
belles
paroles,
je
suis
de
nouveau
nerveux,
je
veux
te
dire
ce
que
je
ressens,
mais
je
ne
fais
que
parler
d'air.
Era
moreugetda.
Oneuldo
jagin
geulleosseo
but
jamdeulji
motaedo
neoraneun
kkume
nan
ppajyeosseo
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe.
Aujourd'hui
encore,
je
suis
un
idiot,
je
n'arrive
pas
à
dormir,
mais
je
suis
perdu
dans
un
rêve
de
toi.
Nae
nune
bichin
neon
jiruhame
jichin
nae
harureul
bakkwonwasseo
na
ije
maeummeogeosseo/
Toi,
qui
se
reflète
dans
mes
yeux,
tu
as
transformé
ma
journée
ennuyeuse
et
épuisante,
maintenant,
je
suis
fou
amoureux.
Sangsangmaneurodo
haengbokhae
museun
sangsanginji
mal
motae
Même
en
imaginant,
je
suis
heureux,
je
ne
sais
pas
ce
que
j'imagine.
Nado
wae
ireoneunji
jal
molla
geuman
jipchakhago
sipeunde
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
fais
ça,
j'aimerais
arrêter
de
m'embrouiller.
Nune
boineun
geol
eotteokhae
nae
nune
museun
mabeobeul
geon
geoya
'a
jinjja
maldo
an
dwae'
Que
puis-je
faire
de
ce
que
je
vois
? Mes
yeux
sont
magiques,
"c'est
vraiment
impossible".
Bubble
nae
meori
wiro
bubble
niga
neomu
manha
Bulles,
au-dessus
de
ma
tête,
bulles,
il
y
en
a
tellement
de
toi.
Haru
jongil
yeppeun
ni
saenggage
eojireowo
Toute
la
journée,
je
suis
obsédé
par
tes
jolies
pensées.
Marvel
nado
nollawo
marvel
jokin
joheunga
bwa
Je
suis
stupéfait,
c'est
incroyable,
on
dirait
que
j'aime
vraiment
beaucoup.
Pungseoneul
jjotneun
aicheoreom
round
& round
& round
& round
Comme
un
enfant
qui
court
après
un
savon,
round
& round
& round
& round.
Luv
u
sarangseureowo
luv
u
neoman
saenggakhamyeon
Luv
u,
je
t'aime,
Luv
u,
quand
je
pense
à
toi
seul.
Haru
jongil
neomu
ganjireowo
michigesseo
luv
u
deo
motagesseo.
Toute
la
journée,
je
suis
tellement
excité,
je
deviens
fou,
Luv
u,
je
ne
peux
plus.
Luv
u
deoneun
mot
chamgesseo
Luv
u,
je
ne
peux
plus
me
retenir.
Soljikhan
nareul
gobaekhalge
luv
u
luv
u
luv
u
girl
Je
vais
te
dire
sincèrement,
Luv
u,
Luv
u,
Luv
u,
girl.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.