K.Will - Nothing left - translation of the lyrics into French

Nothing left - K.Will (케이윌)translation in French




Nothing left
Plus rien
Keuman sarang-haedo twehl-kkayo nae-ga neomu himi deunikka
Même si j'essaie d'oublier nos souvenirs, ils me manquent terriblement
Eokjirorado useuryeo haedo ijen geureol kyeoreul jocha eom-nneyo
Même si je souris et fais semblant d'aller bien, je ne peux pas me débarrasser de cette douleur
Eotteohke yaegireul kkeonael-ji eodi-bu-teo shija-geul hal-ji
Comment puis-je oublier et puis-je aller pour guérir ce chagrin
Nae-ga neomu jichinkeora-go yaegihamyeon ihae-halleonji
Si je suis trop faible et que je pleure, cela voudra dire que je comprends
Cheongmal mianhada-go myeoch cheon beoneul yaegihamyeon twehlleonji
Je suis vraiment désolé, mais si je demande pardon mille fois, je sais que tu ne reviendras pas
Hanttaen uri cheongmal seoro-ga mot kyeondike sarang-hae-nneunde
Notre amour, qui était un véritable miracle, est maintenant complètement éteint
Ije keu ma-eum modu eodi-ro tteona-gankeonji
est partie cette chaleur qui nous unissait
Harureul datumeuro kkeutmachijyo
Essuie tes larmes
Nae-ga meonjeo sarang-hae-nneunde ireohke tteonado dwehneunji
Même si j'ai perdu notre amour, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Keudael tteonan mugeoun mame jwehin-cheoreom sal-jin anheul-ji
Mais cette longue nuit sans toi, je ne peux pas la supporter
Uri sarang-haneun dongane isseot-deon modeun ildeu-ri geudae-ye-gen cha-geun ili gil
Notre histoire d'amour est comme un rêve, un moment parfait et éphémère
Na meonjeo tteona kal-keyo keudae-ga won-chi anhado ireohke seoro-ga haengbo-khaejigil baranikkayo
Même si je continue à marcher, je ne peux pas être heureux si tu n'es pas à mes côtés
Cheongmal nae-ga paraneun geoseun geudae yeokshi gateun mami gil
C'est vraiment dur pour moi, mais je sais que c'est la bonne voie
Keutorong nae ma-eumeurapeuge haet-deushi nado keuraetkil baran mot-dwehn saenggak
Même si mon cœur saigne et que je me sens perdu, je ne peux pas continuer à te retenir
Keuman sarang-haedo twehl-kkayo
Même si j'essaie d'oublier nos souvenirs
Nae-ga neomu himi deu-reoyo hanttae-neun cheongmal sarang-hae-nneunji mollado
Je sais qu'ils me manqueront terriblement et que je t'aimais vraiment
Ijen anijanhayo seoro moreu-go sarado kwaehn-chanh-jyo
Mais ne t'inquiète pas, je vais guérir et trouver le bonheur ailleurs





Writer(s): Will Heard, Kyrre Gorvell-dahll


Attention! Feel free to leave feedback.