K.Will - Pond of tears - translation of the lyrics into Russian

Pond of tears - K.Will (케이윌)translation in Russian




Pond of tears
Пруд слёз
Bangane nuwoseo du nuneul gameuni
Закрыв глаза, я стираю два следа,
Nunmuri heulleoseo nunkkorireul jinago
Слёзы текут, размывая контуры глаз,
Kwitbakwireul dora yeonmuseul mandeuni
Обратно возвращаюсь, создавая иллюзию,
Jeongmal ibyeoreul hange matguna
Как будто я действительно готов к расставанию.
Uriga saranghan naldeul uriga seolle in naldeul
Дни, когда мы любили, дни, когда мы смеялись,
Keuge da kkeutira neungeol bada deuryeoya getguna
Всё это кончится, я должен отпустить тебя,
Sarangeul sijakaetdeon geon seoroga wonhangeo jiman
Начало нашей любви было моей ошибкой, но
Ibyeoreun honjado halsuga isseotdeon geoji
Расставание не может быть односторонним.
Keuraedo handongan apeuge jinaelge
Всё же я на какое-то время сохраню это глубоко внутри,
Dalkomhan chueoki sseupsseulhae jilmankeum
Сладкие воспоминания горьки, как полынь,
Neoui keu moksori neoui useumkkaji
Твой голос, твой смех,
Kkeonaegi sireun eumaki doege
Станут печальной мелодией.
Uriga saranghan naldeul uriga seolle in naldeul
Дни, когда мы любили, дни, когда мы смеялись,
Keuge da kkeutira neungeol bada deuryeoya getguna
Всё это кончится, я должен отпустить тебя,
Sarangeul sijakaetdeon geon seoroga wonhangeo jiman
Начало нашей любви было моей ошибкой, но
Ibyeoreun honjado halsuga isseotdeon geoji
Расставание не может быть односторонним.
Naega saranghaetdeon neoneun mu eosideunji gipi saenggakha nikka
Ты, которую я любил, внезапно вспомнилась,
Sungan millyeo oneun gamjeongeuro
Мгновенное чувство,
Nal apeuge hajin angetji
Держит меня в тепле,
Amu maldo haji ango
Я ничего не говорю,
Keunyang meonghage barabwaya haetdeon geot
Просто тупо смотрю,
Na huhowhal georan georaljiman
Я знал, что буду жалеть.
Naegeseo meoreojineun neol adeuki sarajideon neol
Удаляющуюся от меня тебя, исчезающую тебя,
Barabo giman haetdeon geot jeongmallo mianhaesseosseo
Я просто наблюдал, мне очень жаль,
Neol dasi goerophil kkabwa nunmul heullige halkka bwa
Боясь вернуть тебя, я закусил губу,
Ipsureul kkaemulmyeo neoreul pogihal su bakke eopseosseo
Мне пришлось отпустить тебя.
Jogeum deo useul su itgil
Чтобы ты могла улыбаться немного больше,
Jaogeum deo haengbokae jigil
Чтобы ты могла быть немного счастливее,
Uri dul modu da keureoke doekireul barae
Мы оба желаем друг другу этого.






Attention! Feel free to leave feedback.