Lyrics and translation K.Will - Real Love Song

Real Love Song

그대 없이 난 살 수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

한 걸음씩 내게 다가와
내게 사랑이란 선물을 했죠
그대가 머문 이 자리에
이제 그리움만 남아있죠

사랑해 죽도록 사랑해
내가 다시 태어나도
기다릴게 하나뿐인 내 사랑

그대 없이 난 살 수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
그대만 있으면 내 곁에 있으면

사랑해요 나 여기 있어요
내가 보이나요? 들리나요?
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

모르죠 그대는 모르죠
그저 바라보고 있는
바보 같은 하나뿐인 사랑을

그대 없이 난 살 수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

숨길 수 없어요, 감추지 않아요
그댈 향한 사랑

그대 없이 난 살 수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
그대만 있으면 내 곁에 있으면

사랑해요 나 여기 있어요
내가 보이나요? 들리나요?
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

Настоящая песня о любви

Без тебя я не могу жить
Даже если тяжело и больно, всё в порядке
Моя любовь к тебе не остановится
Даже если мир рухнет, моя любовь не изменится

Шаг за шагом ты приближалась ко мне
Подарила мне любовь, как драгоценный дар
На этом месте, где ты была
Теперь осталась только тоска

Люблю тебя, до смерти люблю
Даже если я рожусь заново
Я буду ждать тебя, моя единственная любовь

Без тебя я не могу жить
Даже если тяжело и больно, всё в порядке
Даже если моё дыхание остановится, сердце перестанет биться
Если ты будешь рядом, если ты будешь со мной

Я люблю тебя, я здесь
Ты видишь меня? Ты слышишь меня?
Моя любовь к тебе не остановится
Даже если мир рухнет, моя любовь не изменится

Ты не знаешь, ты не знаешь
Что я просто смотрю на тебя
Глупая, единственная любовь

Без тебя я не могу жить
Даже если тяжело и больно, всё в порядке
Моя любовь к тебе не остановится
Даже если мир рухнет, моя любовь не изменится

Я не могу скрыть, я не буду скрывать
Мою любовь к тебе

Без тебя я не могу жить
Даже если тяжело и больно, всё в порядке
Даже если моё дыхание остановится, сердце перестанет биться
Если ты будешь рядом, если ты будешь со мной

Я люблю тебя, я здесь
Ты видишь меня? Ты слышишь меня?
Моя любовь к тебе не остановится
Даже если мир рухнет, моя любовь не изменится