K.Will - Symptoms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.Will - Symptoms




Symptoms
Symptômes
Jigeum eoteonyago mudgo itnayo almyeon gochil su itnayo
Tu me demandes si je vais bien maintenant, si je peux me remettre de tout ça
Eodiga eoteohge apeungeonjido naneun alsuga eobseoyo
Je ne sais même pas ça me fait mal
Deung dwieseo pyojokhan hwasalri gaseumeul jinago meolri sarajyeo ganeun geot gata
Je sens comme si une flèche brûlante me traversait le dos, puis disparaissait loin dans ma poitrine
Gilreul geodda nunmulri jakkujakku heulreo
Je marche dans la rue et les larmes coulent sans cesse
Gilreul geoddaga jakkuman jujeoanja
Je marche et je ne peux m'empêcher de m'arrêter
Nungamado nunmulreun bijibgo heulreonaeryeo
Mes yeux sont rouges et les larmes débordent sans cesse
Naega ireohge apeulsuga itseulkka
Est-ce que je peux vraiment souffrir autant ?
Jae ilsaenge yuilhan neorago geureohge midgoseo geu manheun siganeul jinawatneungeol
J'ai cru si fort que tu étais la seule dans ma vie, et j'ai passé tant de temps avec cette conviction
Gilreul geodda nunmulri jakkujakku heulreo
Je marche dans la rue et les larmes coulent sans cesse
Gilreul geoddaga jakkuman jujeoanja
Je marche et je ne peux m'empêcher de m'arrêter
Nungamado nunmulreun bijibgo heulreonaeryeo
Mes yeux sont rouges et les larmes débordent sans cesse
Deo isangeun na apeulsu eobseul geot gata
J'ai l'impression que je ne peux plus supporter cette douleur
Jebal geunyeol dolryeojweoyo
S'il te plaît, reviens
Animyeon nae meoritsokeul jiugo sipeo
Sinon, j'ai envie d'effacer tout ce qui est dans ma tête
Dasi dolrawa
Reviens
Uri dasi mannamyeon
Si on se retrouve à nouveau
Amureohji anhge neoreul mannamyeon
Si je te retrouve sans ressentir de peur
Haneobsi saranghage
Je t'aimerai à jamais
Hoksirado uyeonhi majujilkkahaneun ireon maeum da jiweojulsu itnayo
Est-ce que je peux effacer ce sentiment, cette peur de te croiser par hasard ?






Attention! Feel free to leave feedback.