K.Will (케이윌) - The Person Who I Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.Will (케이윌) - The Person Who I Love




The Person Who I Love
La personne que j'aime
하루 이틀 지나 살아가는
Chaque jour qui passe, vivre devient
얼마나 힘이 드는지 몰라
tellement difficile, je ne sais pas
너만 없을 뿐인데
c'est comme si tu étais la seule qui manquais
너만 없을 뿐인데
c'est comme si tu étais la seule qui manquais
오늘도 이렇게 운다
aujourd'hui encore, je pleure comme ça
내가 사랑할 사람 그대
la personne que j'aime, c'est toi
내가 아파할 사람 그대
la personne qui me fait souffrir, c'est toi
그댈 사랑한 만큼 보게 된다면
autant que j'ai aimé, si je pouvais te revoir,
매일을 있겠죠
je pourrais te voir chaque jour
그댈 지우려고 애써보아도
même si j'essaie de t'effacer,
생각처럼 되지가 않아
ça ne fonctionne pas comme je le voudrais
다신 없는데
je ne peux plus te revoir
다신 없는데
je ne peux plus te revoir
헤매다 혼자서 운다
je me perds à nouveau et je pleure tout seul
내가 사랑할 사람 그대
la personne que j'aime, c'est toi
내가 아파할 사람 그대
la personne qui me fait souffrir, c'est toi
그댈 사랑한 만큼 보게 된다면
autant que j'ai aimé, si je pouvais te revoir,
매일을 있겠죠
je pourrais te voir chaque jour
그대 없이는 하루도 안돼요
Je ne peux pas passer une seule journée sans toi
내겐 그대가 전부니까
Car tu es tout pour moi
내가 사랑할 사람 그대
la personne que j'aime, c'est toi
내가 아파할 사람 그대
la personne qui me fait souffrir, c'est toi
그댈 사랑한 만큼 보게 된다면
autant que j'ai aimé, si je pouvais te revoir,
매일을 있겠죠
je pourrais te voir chaque jour
매일 그댈 불러요
Chaque jour, je t'appelle






Attention! Feel free to leave feedback.