Lyrics and translation K.Will (케이윌) - Those Days

Those Days

네가 내게로 오던 순간
세상이 내게 웃던 그 순간
눈부셨던 만큼 더 아름다웠던
우리 함께 한 시간
소란스레 행복했던 그 순간
그땐 그땐 그땐 우린 몰랐지
같은 꿈을 꾸며 서로 웃었지
한땐 나의 전부였던 모든걸
추억이라 부르는
이별이 올 수 있단 걸
그땐 몰랐었지
그땐 몰랐었지
햇살이 스며들던 순간
네가 날 닿았던 그 순간
나는 정말로 가진 것 같았어
네가 담긴 세상을
다친 적이 없었던 내 가슴에
너를 새겨 넣었던
그땐 그땐 그땐 우린 몰랐지
우린 서로 같은 길을 걸었지
한땐 나의 전부였던 모든걸
추억이라 부르는
이별이 올 수 있단 걸
그땐 몰랐었지
그땐 몰랐었지
짧았던 그때의
좋았던 우리의
모습이 저 멀리 사라져
그땐 그땐 그땐 우린 어렸지
그땐 그땐 그댄 많이 울었고
우린 결국 다른 길을 걸었지
한땐 서로 사랑한다 말했던
우리 둘의 지금은
이젠 너무 멀리 있네
그땐 몰랐었지
그땐 몰랐었지

Ces Jours

Le moment où tu es venue vers moi
Le moment où le monde me souriait
Aussi éblouissant que magnifique
Le temps que nous avons passé ensemble
Ce moment où nous étions heureux et bruyants
À cette époque, à cette époque, à cette époque, nous ne le savions pas
Nous riions ensemble en partageant le même rêve
Tout ce qui était autrefois tout pour moi
Ce que l'on appelle un souvenir
Je ne savais pas que la séparation pouvait arriver
Je ne le savais pas à l'époque
Je ne le savais pas à l'époque
Le moment où le soleil s'infiltrait
Le moment où tu m'as touché
J'avais vraiment l'impression de tout avoir
Le monde qui contenait toi
Dans mon cœur qui n'avait jamais été blessé
J'ai gravé ton image
À cette époque, à cette époque, à cette époque, nous ne le savions pas
Nous marchions tous les deux sur le même chemin
Tout ce qui était autrefois tout pour moi
Ce que l'on appelle un souvenir
Je ne savais pas que la séparation pouvait arriver
Je ne le savais pas à l'époque
Je ne le savais pas à l'époque
Ce temps bref
Ce que nous avions de bon
Disparaît au loin
À cette époque, à cette époque, à cette époque, nous étions jeunes
À cette époque, à cette époque, tu pleurais beaucoup
Finalement, nous avons pris des chemins différents
Nous qui nous sommes dit "Je t'aime"
Notre situation actuelle, nous deux
Nous sommes maintenant si loin l'un de l'autre
Je ne le savais pas à l'époque
Je ne le savais pas à l'époque