Lyrics and translation K.Will (케이윌) - 실화 Nonfiction

실화 Nonfiction

눈을 감아도 또 니가 보이고
길을 걸어도 또 너만 생각나
오늘 하루도 난 너를 빼고 나면
하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
왜 몰랐을까 지쳐가는 널
왜 난 그 때 알지 못했을까
참 많이 너를 사랑한다
너 하나만 사랑한다
다 지나고 나면
괜찮을 줄 알았는데
왜 내 전부였단 걸 몰랐을까
한번 더 너를 안아줬다면
지금의 우린 달라졌을까
참 많이 너를 사랑한다
너 하나만 사랑한다
다 지나고 나면
괜찮을 줄 알았는데
전부 너였다 넌 사랑이었다 내게
니가 너무 보고 싶다
미치도록 보고 싶다
나 한참을 돌아
다신 없을 사랑이란 걸
왜 이제 알았을까
내일이 와도 그리운 사람
다 너였다

Fiction

Même les yeux fermés, je te vois encore
Même en marchant, je ne pense qu'à toi
Aujourd'hui encore, sans toi, je n'ai rien
Rien ne reste, absolument rien
Pourquoi ne l'ai-je pas remarqué, ta fatigue ?
Pourquoi ne l'ai-je pas su à l'époque ?
Je t'aime tellement
Je t'aime, toi seule
Après tout
Je pensais que ça irait mieux
Pourquoi ne savais-je pas que tu étais tout pour moi ?
Si je t'avais serrée dans mes bras une fois de plus
Serions-nous différents aujourd'hui ?
Je t'aime tellement
Je t'aime, toi seule
Après tout
Je pensais que ça irait mieux
Tu étais tout pour moi, tu étais mon amour
Je veux tellement te voir
Je veux te voir à en perdre la tête
J'ai tant erré
Pourquoi n'ai-je compris que cet amour est unique ?
Pourquoi le sais-je maintenant ?
La personne que je regrette même demain
C'était toi