Lyrics and translation K.Will (케이윌) - 태양의 후예 (Original Television Soundtrack), Pt. 6 - 말해! 뭐해?

아무 말 없이 내게서
커져만 가는 게
아무래도 이대론 안 되겠어
어쩌다 내가 이렇게
네게 빠진 건지
이유를 나도 모르겠어
넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경도 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고
넌 왜 내게서 맴돌아
Oh 어떡해 나
자꾸만 생각이나
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한눈팔게 하지 말고
말해볼래, 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
You are my only one
너무나 사랑을 해도
눈물 난다는 게
그런 말이 나
이해가 되지 않아
하지만 그댈 본 순간
두 눈 가득 고인
눈물이 사랑인 것 같아
넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경도 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고
난 너 하나만 생각해
이렇게 난
자꾸만 입 맞추고
말해! 뭐해?
말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한눈팔게 하지 말고
말해볼래, 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
You are my only one
내 모든 게 서툴다 해도
네 곁에 나 머물고만
싶어지는 게
사랑일까 사랑일 거야
너의, 너의 남자 되고 싶어
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
내게 오는 사랑은 다
그대라는 이름인걸
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
나의 맘에 담긴 사람
You are my only one

От меня ни слова.
Она просто становится больше.
Я не могу этого сделать.
Как мне это сделать?
Чего тебе не хватает?
Я не знаю, почему.
Почему ты держишься за меня?
Меня волнует все.
Интересно, что ты делаешь?
Почему ты держишься за меня?
О, а как же я?
Подумай об этом.
Скажи мне! что ты делаешь? Скажи мне, скажи мне! что ты делаешь?
Как дурак.
Не дай мне взглянуть.
Скажи мне, скажи мне.
Мой любимый человек
Ты моя единственная.
Я так сильно люблю тебя.
Это печальная вещь.
Вот что я хочу сказать.
Это не имеет смысла.
Но в тот момент, когда я увидел тебя.
Два глаза, полные покойника.
Я думаю, слезы - это любовь.
Почему ты держишься за меня?
Меня волнует все.
Интересно, что ты делаешь?
Я думаю только о тебе.
Я такой:
Я просто прикоснулся к нему губами.
Скажи мне, что ты делаешь?
Скажи мне, что ты делаешь?
Как дурак.
Не дай мне взглянуть.
Скажи мне, скажи мне.
Мой любимый человек
Ты моя единственная.
Даже если бы всем мне пришлось встать.
Останься со мной.
Чего ты хочешь?
Это любовь, это любовь.
Хочу быть твоим, твоим мужчиной.
Скажи мне! что ты делаешь? Скажи мне, скажи мне! что ты делаешь?
Вся любовь, которая приходит ко мне.
Это твое имя.
Скажи мне! что ты делаешь? Скажи мне, скажи мне! что ты делаешь?
Мой любимый человек
Ты моя единственная.