Lyrics and translation K-Young - The One That Got Away (feat. One-2)

The One That Got Away (feat. One-2)

I still really, really love you, yeah!
I still really, really need you, oh, oh

She's the one that got away
I know she's searching for me
But I, I, I know she'll take me back this time, this time!
She's the one that got away
She's the one that got away, hey, hey

I've changed! I know you don't believe me
It doesn't matter now, that you moved on
Cause my feelings are the same,
But at least I know he keeps you smiling.
When I'm with her, sometimes, when I'm sad and done
I, I, I can't help but look up
And think about when we first hooked up
I know what love is
You showed me what love is

She's the one that got away
I know she's searching for me
But I, I, I don't know if she'll take me back this time, this time!
She's the one that got away
She's the one that got away, hey, hey

Empty rum bottle mixed to a candle light with a dying flame
Half freaking love, let it try to describe my pain
I . think clear, tear drops at the pages making the ink smear.
I told you the truth from the get go,
You chose to ignore it refusing to let go
The situation I was in, was a blowing world wind
Wasn't fit to take care of myself, let alone a girlfriend!
You said it don't matter, the material's irrelevant
And I couldn't believe it, could it be that she's having...
You was different from the average chick,
Cause you were ... doing wits that complemented your ass and tits.
Took me into your home,
The second I met your mom's, caught...
But I love you cause you stuck around, said you'd never doubt me
Regardless of what people around you said about me
Whenever we rested lay my head on my chest
I watch you go to sleep and listen to every breath you take.
And now I'm certain that the reason we met was faith
Looking back it hurts, cause I deeply regret mistakes.
As a man I should have put an end to it
When I noticed that the party ain't got out of hand.
History is a drug usage that we both escape
Like your honor, we fell in love in a hopeless place.
Knew that it wouldn't work, I was too reluctant to let go
Said my life style is too destructive, and I know
What goes up must come down
Like a bottom rocket, didn't know how to knock it
I fucked up! Wanted to make you my wife
Now she left me, and I'm stuck here paying the price!
Cause of you I've been through the ring
I was a fool for letting ... my fingers.
She's the one that got away

She's the one that got away
I know she's searching for me
But I, I, I don't know if she'll take me back this time, this time!
She's the one that got away
She's the one that got away, hey, hey

La seule qui m'a échappé (feat. One-2)

Je t'aime encore vraiment, vraiment, oui !
J'ai toujours vraiment, vraiment besoin de toi, oh, oh

C'est la seule qui m'a échappé
Je sais qu'elle me cherche
Mais je sais qu'elle me reprendra cette fois, cette fois !
C'est la seule qui m'a échappé
C'est la seule qui m'a échappé, hey, hey

J'ai changé ! Je sais que tu ne me crois pas
Peu importe maintenant, que tu es passée à autre chose
Parce que mes sentiments sont les mêmes,
Mais au moins je sais qu'il te fait sourire.
Quand je suis avec elle, parfois, quand je suis triste et fini
Je ne peux pas m'empêcher de lever les yeux
Et de penser à notre premier rendez-vous
Je sais ce qu'est l'amour
Tu m'as montré ce qu'est l'amour

C'est la seule qui m'a échappé
Je sais qu'elle me cherche
Mais je ne sais pas si elle me reprendra cette fois, cette fois !
C'est la seule qui m'a échappé
C'est la seule qui m'a échappé, hey, hey

Bouteille de rhum vide mélangée à une lumière de bougie avec une flamme mourante
Demi-amour fou, laisse-le essayer de décrire ma douleur
Je pense clairement, des larmes sur les pages font que l'encre bave.
Je t'ai dit la vérité dès le départ,
Tu as choisi de l'ignorer en refusant de lâcher prise
La situation dans laquelle j'étais, c'était un vent du monde qui soufflait
Je n'étais pas apte à prendre soin de moi, sans parler d'une petite amie !
Tu as dit que ça n'avait pas d'importance, que le matériel était sans importance
Et je n'arrivais pas à y croire, est-ce qu'elle était en train de…
Tu étais différente des filles normales,
Parce que tu avais… des esprits qui complétaient ton cul et tes seins.
Tu m'as emmené chez toi,
Dès que j'ai rencontré ta mère, j'ai été pris…
Mais je t'aime parce que tu es restée, tu as dit que tu ne douterais jamais de moi
Indépendamment de ce que les gens autour de toi disaient à mon sujet
Chaque fois que nous nous reposions, j'ai posé ma tête sur ma poitrine
Je te regardais dormir et j'écoutais chaque respiration que tu prenais.
Et maintenant je suis certain que la raison pour laquelle nous nous sommes rencontrés était la foi
En regardant en arrière, ça fait mal, parce que je regrette profondément les erreurs.
En tant qu'homme, j'aurais dû y mettre fin
Quand j'ai remarqué que la fête n'était pas terminée.
L'histoire est une drogue que nous avons tous deux échappée
Comme ton honneur, nous sommes tombés amoureux dans un endroit sans espoir.
Je savais que ça ne marcherait pas, j'étais trop réticent à lâcher prise
J'ai dit que mon style de vie était trop destructeur, et je sais
Ce qui monte doit redescendre
Comme une fusée de fond, je ne savais pas comment l'arrêter
J'ai merdé ! Je voulais te faire ma femme
Maintenant, elle m'a quitté, et je suis coincé ici à payer le prix !
À cause de toi, j'ai traversé l'anneau
J'étais un idiot de laisser… mes doigts.
C'est la seule qui m'a échappé

C'est la seule qui m'a échappé
Je sais qu'elle me cherche
Mais je ne sais pas si elle me reprendra cette fois, cette fois !
C'est la seule qui m'a échappé
C'est la seule qui m'a échappé, hey, hey