K.Zia - Goosebumps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.Zia - Goosebumps




Goosebumps
Chair de poule
Word says, I've never fallen
On dit que je n'ai jamais été amoureuse
The pages in my notebook ain't saying the same
Les pages de mon carnet ne disent pas la même chose
I've forgotten, that's what I tell 'em
J'ai oublié, c'est ce que je leur dis
The ending just depends on how you've played the game
La fin dépend de la façon dont vous avez joué au jeu
Whatever I do
Peu importe ce que je fais
Wherever I go
Peu importe je vais
Whatever I try
Peu importe ce que j'essaie
Ohh
Ohh
Whatever I do
Peu importe ce que je fais
Wherever I go
Peu importe je vais
Whatever I try
Peu importe ce que j'essaie
Ohh
Ohh
I'm still in love with you, boy
Je suis toujours amoureuse de toi, mon garçon
And I know because
Et je le sais parce que
I still get goosebumps when you call
J'ai toujours la chair de poule quand tu appelles
I'm still in love with you, boy
Je suis toujours amoureuse de toi, mon garçon
And I know because
Et je le sais parce que
I still get goosebumps when you call
J'ai toujours la chair de poule quand tu appelles
But I won't pick up now
Mais je ne décrocherai pas maintenant
If you call again
Si tu rappelles
'Cause I've got enough now
Parce que j'en ai assez maintenant
I'm through with men yeah
J'en ai fini avec les hommes, oui
I'm still in love with you boy
Je suis toujours amoureuse de toi, mon garçon
And I know because
Et je le sais parce que
I still get goosebumps when you call
J'ai toujours la chair de poule quand tu appelles
The morning next
Le lendemain matin
I wake up from a heavy night
Je me réveille d'une nuit difficile
I got your text
J'ai ton message
But I don't think that I'll reply
Mais je ne pense pas que je vais répondre
'Cause we have seen
Parce que nous avons vu
That you and I can't be one
Que toi et moi ne pouvons pas être un
Instincts kick in
L'instinct entre en jeu
They're telling me to run
Ils me disent de courir
I do, I go, I try, yeah
Je le fais, j'y vais, j'essaie, oui
I do, I go, I try, yeah cmon!
Je le fais, j'y vais, j'essaie, oui, allez!
I'm still in love with you, boy
Je suis toujours amoureuse de toi, mon garçon
And I know because
Et je le sais parce que
I still get goosebumps when you call
J'ai toujours la chair de poule quand tu appelles
I'm still in love with you, boy
Je suis toujours amoureuse de toi, mon garçon
And I know because
Et je le sais parce que
I still get goosebumps when you call
J'ai toujours la chair de poule quand tu appelles
But I won't pick up now
Mais je ne décrocherai pas maintenant
If you call again
Si tu rappelles
'Cause I've got enough now
Parce que j'en ai assez maintenant
I'm through with men yeah
J'en ai fini avec les hommes, oui
I'm still in love with you boy
Je suis toujours amoureuse de toi, mon garçon
And I know because
Et je le sais parce que
I still get goosebumps when you call
J'ai toujours la chair de poule quand tu appelles
I don't like what you've done to me
Je n'aime pas ce que tu m'as fait
I keep getting them goosebumps
Je continue à avoir la chair de poule
When you call me
Quand tu m'appelles
I, I don't like, what you've done to me
Je, je n'aime pas, ce que tu m'as fait
I keep getting them goosebumps
Je continue à avoir la chair de poule
I still get goosebumps when you call
J'ai toujours la chair de poule quand tu appelles
Don't like, what you've done to me
J'aime pas, ce que tu m'as fait
I keep getting them goosebumps
Je continue à avoir la chair de poule
I don't like, what you've done to me
Je n'aime pas, ce que tu m'as fait
I keep getting them goosebumps
Je continue à avoir la chair de poule
I still get goosebumps when you call
J'ai toujours la chair de poule quand tu appelles





Writer(s): Kesia Quental, Kezia Quental


Attention! Feel free to leave feedback.