Lyrics and Russian translation K beezy 28 - Forse

Forse

E forse a me va bene così
O forse non va bene per niente

Ho un po' ore di sonno arretrate
Nelle mie notti è ancora estate

Forse
Forse è una parola grossa
Potrei farne una risposta
Io non so darle il giusto peso
Non è vero che non mi importa e forse
Forse è una parola brutta
Potrei farmene una colpa
Ma non sopporterei mai il peso
Che mi schiaccia come un'impronta

Forse non è la cosa più giusta
Fare finta che sia a posto
Forse tutto ha perso di significato
Forse nulla è al suo posto
Tutto qua non vale il costo
Vale davvero la pena
Fare questa messa in scena

Forse (forse)
Forse è una parola grossa (grossa)
Potrei farne una risposta (oh, no)
Io non so darle il giusto peso
Non è vero che non mi importa e forse
Forse è una parola brutta
Potrei farmene una colpa
Ma non sopporterei mai il peso
Che mi schiaccia come un'impronta

Forse non è la cosa migliore fare finta che
Tutto vada per il verso giusto lo sai pure te
Forse sono io che mi ci fermo un po' troppo a pensare
E non so che farci più
Perché dirmi forse non ti salverà
Mi spari però a salve non mi fai baing, baing
Ti saluto qua, baby, bye, bye
Quindi, bye, bye, baby
Bye, bye, baby
E forse a me va bene così
O forse non va bene per niente

Ho un po' ore di sonno arretrate
Nelle mie notti è ancora estate

Возможно

И возможно, меня всё устраивает
Или, возможно, всё совсем не так

У меня накопилось немного недосыпа
В моих ночах всё ещё лето

Возможно
Возможно – это слишком сильное слово
Я мог бы сделать из него ответ
Я не знаю, как придать ему нужный вес
Неправда, что мне всё равно, и, возможно
Возможно – это плохое слово
Я мог бы сделать из него обвинение
Но я бы никогда не выдержал этой тяжести
Которая давит на меня, как отпечаток

Возможно, это не самое правильное
Делать вид, что всё в порядке
Возможно, всё потеряло смысл
Возможно, ничто не на своём месте
Всё это не стоит затрат
Действительно ли это стоит того
Устраивать весь этот спектакль

Возможно (возможно)
Возможно – это слишком сильное слово (сильное)
Я мог бы сделать из него ответ (о, нет)
Я не знаю, как придать ему нужный вес
Неправда, что мне всё равно, и, возможно
Возможно – это плохое слово
Я мог бы сделать из него обвинение
Но я бы никогда не выдержал этой тяжести
Которая давит на меня, как отпечаток

Возможно, не лучшая идея делать вид, что
Всё идёт как надо, ты ведь тоже это знаешь
Возможно, я слишком много об этом думаю
И не знаю, что с этим делать
Потому что говорить "возможно" тебя не спасёт
Ты стреляешь, но холостыми, мне не больно, бэнг, бэнг
Я прощаюсь с тобой, детка, пока, пока
Итак, пока, пока, детка
Пока, пока, детка
И, возможно, меня всё устраивает
Или, возможно, всё совсем не так

У меня накопилось немного недосыпа
В моих ночах всё ещё лето