K beezy 28 - Germi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K beezy 28 - Germi




Germi
Germi
Sono sempre le stesse
C'est toujours les mêmes
Domande che mi fai capovolte e riflesse
Questions que tu me poses, à l'envers et en miroir
So che non si direbbe ma
Je sais qu'on ne le dirait pas, mais
A me per come scendono sono indigeste
Pour moi, la façon dont elles arrivent me donne envie de vomir
E se io ti dicessi si
Et si je te disais oui
Che per come sto ora devi parlarmi a gesti
Que vu comment je suis maintenant, tu dois me parler par gestes
Perché non ci capisco nulla (no)
Parce que je ne comprends rien (non)
Sarò così per sempre rimarrà nei miei resti
Je serai comme ça pour toujours, ça restera dans mes restes
Io già L avevo vista un′altra volta
Je l'avais déjà vu une autre fois
La stessa situazione mi ha portato nei guai
La même situation m'a mis dans le pétrin
E a te ti avevo vista l'altra volta
Et toi, je t'avais vu l'autre fois
E mi ha parlato solo di quante te ne sdrai
Et tu m'as parlé uniquement du nombre de fois tu te couches
Ed ero nella lista a quanto pare
Et j'étais sur la liste, apparemment
Di tutti quelli che hanno visto il blu di quei fari
De tous ceux qui ont vu le bleu de ces phares
E avevo ancora smesso un altro volta
Et j'avais encore arrêté une autre fois
Ma i giorni con il tempo ritorneranno uguali
Mais les jours avec le temps reviendront identiques
Sono sempre le stesse
C'est toujours les mêmes
Domande che mi fai capovolte e riflesse
Questions que tu me poses, à l'envers et en miroir
So che non si direbbe ma
Je sais qu'on ne le dirait pas, mais
A me per come scendono sono indigeste
Pour moi, la façon dont elles arrivent me donne envie de vomir
E se io ti dicessi si
Et si je te disais oui
Che per come sto ora devi parlarmi a gesti
Que vu comment je suis maintenant, tu dois me parler par gestes
Perché non ci capisco nulla (no)
Parce que je ne comprends rien (non)
Sarò così per sempre rimarrà nei miei resti
Je serai comme ça pour toujours, ça restera dans mes restes
Rimarrai nel mio interno
Tu resteras à l'intérieur de moi
Come fottuti germi
Comme des putains de germes
Fino a che rimarrò
Jusqu'à ce que je reste
Nella terra coi vermi
Dans la terre avec les vers
Rimarrai nel mio interno
Tu resteras à l'intérieur de moi
Però mai lo diresti
Mais tu ne le dirais jamais
Che se mi spari vedi
Que si tu me tires dessus, tu vois
Dei colori diversi
Des couleurs différentes
Sono sempre le stesse
C'est toujours les mêmes
Domande che mi fai capovolte e riflesse
Questions que tu me poses, à l'envers et en miroir
So che non si direbbe ma
Je sais qu'on ne le dirait pas, mais
A me per come scendono sono indigeste
Pour moi, la façon dont elles arrivent me donne envie de vomir
E se io ti dicessi si
Et si je te disais oui
Che per come sto ora devi parlarmi a gesti
Que vu comment je suis maintenant, tu dois me parler par gestes
Perché non ci capisco nulla (no)
Parce que je ne comprends rien (non)
Sarò così per sempre rimarrà nei miei resti
Je serai comme ça pour toujours, ça restera dans mes restes
Sono sempre le stesse
C'est toujours les mêmes
Domande che mi fai capovolte e riflesse
Questions que tu me poses, à l'envers et en miroir
So che non si direbbe ma
Je sais qu'on ne le dirait pas, mais
A me per come scendono sono indigeste
Pour moi, la façon dont elles arrivent me donne envie de vomir
E se io ti dicessi si
Et si je te disais oui
Che per come sto ora devi parlarmi a gesti
Que vu comment je suis maintenant, tu dois me parler par gestes
Perché non ci capisco nulla (no)
Parce que je ne comprends rien (non)
Sarò così per sempre rimarrà nei miei resti
Je serai comme ça pour toujours, ça restera dans mes restes





Writer(s): Giovanni Miani


Attention! Feel free to leave feedback.