K beezy 28 - Grosso Maiale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K beezy 28 - Grosso Maiale




Grosso Maiale
Gros Porc
Si io ti amo quando vieni
Oui, je t'aime quand tu viens
Ma ti odio quando vai
Mais je te déteste quand tu pars
C'è da diventarci scemi
On pourrait devenir fous
Con gli schemi che non sai
Avec les schémas que tu ne connais pas
Sai io ti amo quando bevi
Tu sais, je t'aime quand tu bois
Però tu non bevi mai
Mais tu ne bois jamais
Sono tutto fuori poi
Je suis tout dehors ensuite
Nei tuoi Levis sono guai
Dans tes Levis, je suis dans le pétrin
Oh mami (mami) mami
Oh mami (mami) mami
Oh mami (mami) oh mami
Oh mami (mami) oh mami
Mami (mami) uh mami
Mami (mami) uh mami
Oh mami (mami) oh mami
Oh mami (mami) oh mami
Sai io ti odio quando parli
Tu sais, je te déteste quand tu parles
Però ti amo quando stai
Mais je t'aime quand tu es
Nel silenzio che lo ascolti
Dans le silence que tu écoutes
È il suono più bello ormai
C'est le plus beau son maintenant
La periferia e il rumore
La banlieue et le bruit
Il battito del cuore
Les battements de mon cœur
L'unica cosa che sento
La seule chose que je sens
Il sentimento amore
Le sentiment d'amour
Sai io ti odio quando guardi
Tu sais, je te déteste quand tu regardes
Il meglio dentro agli altri
Le meilleur chez les autres
Senza guardarti all' interno
Sans te regarder à l'intérieur
Droga ha un gusto diverso
La drogue a un goût différent
Da come ti ricordavi
De ce dont tu te souvenais
Nel sapore nei baci
Dans la saveur des baisers
Io ti odio quando guardi attorno
Je te déteste quand tu regardes autour de toi
Con gli occhi bendati
Avec les yeux bandés
Si io ti amo quando vieni
Oui, je t'aime quand tu viens
Ma ti odio quando vai
Mais je te déteste quand tu pars
C'è da diventarci scemi
On pourrait devenir fous
Con gli schemi che non sai
Avec les schémas que tu ne connais pas
Sai io ti amo quando bevi
Tu sais, je t'aime quand tu bois
Però tu non bevi mai
Mais tu ne bois jamais
Sono tutto fuori poi
Je suis tout dehors ensuite
Nei tuoi Levis sono guai
Dans tes Levis, je suis dans le pétrin
Oh mami (mami) mami
Oh mami (mami) mami
Oh mami (mami) oh mami
Oh mami (mami) oh mami
Mami (mami) uh mami
Mami (mami) uh mami
Oh mami (mami) oh mami
Oh mami (mami) oh mami
Sai io mi odio se ti penso
Tu sais, je me déteste si je pense à toi
Dopo tutto sto tempo
Après tout ce temps
Devo stare un po' più attento
Je dois être plus prudent
Agire un po' più lento
Agir plus lentement
Cauto farlo se lo sento
Être prudent pour le faire si je le sens
Farlo al momento giusto
Le faire au bon moment
Non far scappare l'attimo
Ne pas laisser passer l'instant
Mi è già successo è brutto
C'est déjà arrivé, c'est moche
E io mi amo se mi perdo
Et je m'aime si je me perds
Tra droghe più Montenegro
Dans la drogue et le Montenegro
Col vetro appannato
Avec le verre embué
Non posso guardare indietro
Je ne peux pas regarder en arrière
Se guardo c'è solo
Si je regarde, il n'y a que
Farsi del male e basta
Se faire du mal et c'est tout
Farsela in quella stanza
Le faire dans cette pièce
Ma è con te che mi piaceva farla
Mais c'est avec toi que j'aimais le faire
Si io ti amo quando vieni
Oui, je t'aime quand tu viens
Ma ti odio quando vai
Mais je te déteste quand tu pars
C'è da diventarci scemi
On pourrait devenir fous
Con gli schemi che non sai
Avec les schémas que tu ne connais pas
Sai io ti amo quando bevi
Tu sais, je t'aime quand tu bois
Però tu non bevi mai
Mais tu ne bois jamais
Sono tutto fuori poi
Je suis tout dehors ensuite
Nei tuoi Levis sono guai
Dans tes Levis, je suis dans le pétrin
Oh mami (mami) mami
Oh mami (mami) mami
Oh mami (mami) oh mami
Oh mami (mami) oh mami
Mami (mami) uh mami
Mami (mami) uh mami
Oh mami (mami) oh mami
Oh mami (mami) oh mami
Sai io ti odio quando guardo le altre
Tu sais, je te déteste quand je regarde les autres
Non son come te
Elles ne sont pas comme toi
Forse è una mia convinzione
Peut-être que c'est une conviction de ma part
Penso ormai di odiare me
Je pense maintenant que je me déteste
Sai io ti amo quando balli
Tu sais, je t'aime quand tu danses
E ti droghi a intervalli
Et tu te drogues par intervalles
Se non c'è abbastanza tempo
S'il n'y a pas assez de temps
Riesci anche a fare entrambi
Tu arrives à faire les deux
Si nello stesso momento
Oui, au même moment
E ti odio un po' per questo
Et je te déteste un peu pour ça
Non tutte lo sanno fare
Toutes les filles ne savent pas le faire
Infatti tu eri meglio
En fait, tu étais meilleure
Ti do la soddisfazione
Je te donne la satisfaction
Di sentirmi ancora male
De me sentir toujours mal
Dopo tutto questo tempo
Après tout ce temps
Ora vuoi fare un temporale
Maintenant tu veux faire un orage
Si io ti amo quando vieni
Oui, je t'aime quand tu viens
Ma ti odio quando vai
Mais je te déteste quand tu pars
C'è da diventarci scemi
On pourrait devenir fous
Con gli schemi che non sai
Avec les schémas que tu ne connais pas
Sai io ti amo quando bevi
Tu sais, je t'aime quand tu bois
Però tu non bevi mai
Mais tu ne bois jamais
Sono tutto fuori poi
Je suis tout dehors ensuite
Nei tuoi Levis sono guai
Dans tes Levis, je suis dans le pétrin
Oh mami (mami) mami
Oh mami (mami) mami
Oh mami (mami) oh mami
Oh mami (mami) oh mami
Mami (mami) uh mami
Mami (mami) uh mami
Oh mami (mami) oh mami
Oh mami (mami) oh mami






Attention! Feel free to leave feedback.