Lyrics and translation K beezy 28 - Né di me né degli altri

Né di me né degli altri

Penso di non essermi mai sentito così solo
E c'è anche chi mi vuole bene
Io ne voglio anche a loro
A volte non è colpa nè di me nè degli altri
E' una bellissima giornata
Penso di non essermi mai sentito così solo
E c'è anche chi mi vuole bene
Io ne voglio anche a loro

A volte non è colpa nè di me nè degli altri
E' una bellissima giornata
E non ammiro i paesaggi
Ho fatto un sogno con il sole e le palme
Ridevamo tutti quanti senza farlo alle spalle
Vedrai farfalle del colore del sangue
Sarà uno spettacolo gigante

Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh
Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh

Penso di non essermi mai sentito così fuori
Non me la farà passare
Stare ancora da soli
Vi piace stare fermi come dei girasoli
Anche quando piove
Anche sotto al sole
Penso di non essermi mai sentito così vuoto
Scappo da un'isola a nuoto
Ma quant'è faticoso
A volte non è colpa nè di me nè degli altri
Ho un fucile in spalla
E pronto a spararvi

Penso di non essermi mai sentito così solo
E c'è anche chi mi vuole bene
Io ne voglio anche a loro
A volte non è colpa nè di me nè degli altri
E' una bellissima giornata
E non ammiro i paesaggi
Ho fatto un sogno con il sole e le palme
Ridevamo tutti quanti senza farlo alle spalle
Vedrai farfalle del colore del sangue
Sarà uno spettacolo gigante

Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh
Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh

Penso di non essermi mai sentito così solo
E c'è anche chi mi vuole bene
E io ne voglio anche a loro

A volte non è colpa nè di me nè degli altri
E' una bellissima giornata
E non ammiro i paesaggi
Ho fatto un sogno con il sole e le palme
Ridevamo tutti quanti senza farlo alle spalle
Vedrai farfalle del colore del sangue
Sarà uno spettacolo gigante

Je ne suis né de toi ni de personne d'autre

Je crois que je ne me suis jamais senti aussi seul
Et il y a aussi ceux qui m'aiment bien
Je les aime aussi
Parfois, ce n'est la faute ni de moi ni des autres
C'est une très belle journée
Je crois que je ne me suis jamais senti aussi seul
Et il y a aussi ceux qui m'aiment bien
Je les aime aussi

Parfois, ce n'est la faute ni de moi ni des autres
C'est une très belle journée
Et je n'admire pas les paysages
J'ai fait un rêve avec le soleil et les palmiers
On riait tous sans se moquer les uns des autres
Tu verras des papillons de la couleur du sang
Ce sera un spectacle géant

Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh
Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh

Je crois que je ne me suis jamais senti aussi à l'écart
Ça ne me fera pas passer
Être encore seul
Vous aimez rester immobiles comme des tournesols
Même quand il pleut
Même sous le soleil
Je crois que je ne me suis jamais senti aussi vide
Je m'échappe d'une île à la nage
Mais c'est tellement fatiguant
Parfois, ce n'est la faute ni de moi ni des autres
J'ai un fusil sur l'épaule
Et prêt à vous tirer dessus

Je crois que je ne me suis jamais senti aussi seul
Et il y a aussi ceux qui m'aiment bien
Je les aime aussi
Parfois, ce n'est la faute ni de moi ni des autres
C'est une très belle journée
Et je n'admire pas les paysages
J'ai fait un rêve avec le soleil et les palmiers
On riait tous sans se moquer les uns des autres
Tu verras des papillons de la couleur du sang
Ce sera un spectacle géant

Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh
Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh

Je crois que je ne me suis jamais senti aussi seul
Et il y a aussi ceux qui m'aiment bien
Et je les aime aussi

Parfois, ce n'est la faute ni de moi ni des autres
C'est une très belle journée
Et je n'admire pas les paysages
J'ai fait un rêve avec le soleil et les palmiers
On riait tous sans se moquer les uns des autres
Tu verras des papillons de la couleur du sang
Ce sera un spectacle géant