Lyrics and translation K beezy 28 - Né di me né degli altri

Né di me né degli altri

Penso di non essermi mai sentito così solo
E c'è anche chi mi vuole bene
Io ne voglio anche a loro
A volte non è colpa nè di me nè degli altri
E' una bellissima giornata
Penso di non essermi mai sentito così solo
E c'è anche chi mi vuole bene
Io ne voglio anche a loro

A volte non è colpa nè di me nè degli altri
E' una bellissima giornata
E non ammiro i paesaggi
Ho fatto un sogno con il sole e le palme
Ridevamo tutti quanti senza farlo alle spalle
Vedrai farfalle del colore del sangue
Sarà uno spettacolo gigante

Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh
Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh

Penso di non essermi mai sentito così fuori
Non me la farà passare
Stare ancora da soli
Vi piace stare fermi come dei girasoli
Anche quando piove
Anche sotto al sole
Penso di non essermi mai sentito così vuoto
Scappo da un'isola a nuoto
Ma quant'è faticoso
A volte non è colpa nè di me nè degli altri
Ho un fucile in spalla
E pronto a spararvi

Penso di non essermi mai sentito così solo
E c'è anche chi mi vuole bene
Io ne voglio anche a loro
A volte non è colpa nè di me nè degli altri
E' una bellissima giornata
E non ammiro i paesaggi
Ho fatto un sogno con il sole e le palme
Ridevamo tutti quanti senza farlo alle spalle
Vedrai farfalle del colore del sangue
Sarà uno spettacolo gigante

Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh
Eeee e e eeee e e eee e eeee woh oh

Penso di non essermi mai sentito così solo
E c'è anche chi mi vuole bene
E io ne voglio anche a loro

A volte non è colpa nè di me nè degli altri
E' una bellissima giornata
E non ammiro i paesaggi
Ho fatto un sogno con il sole e le palme
Ridevamo tutti quanti senza farlo alle spalle
Vedrai farfalle del colore del sangue
Sarà uno spettacolo gigante

Ни обо мне, ни о других

Кажется, я еще никогда не чувствовал себя таким одиноким
Но ведь есть и те, кто любит меня
И я тоже люблю их
Иногда это не вина ни моя, ни других
Сегодня прекрасный день
Кажется, я еще никогда не чувствовал себя таким одиноким
Но ведь есть и те, кто любит меня
И я тоже люблю их

Иногда это не вина ни моя, ни других
Сегодня прекрасный день
Я не любуюсь пейзажами
Мне приснился сон о солнце и пальмах
Мы все смеялись, не насмехаясь друг над другом
Ты увидишь бабочек цвета крови
Это будет грандиозное зрелище

Эээ и и эээ и и ии и эээ ух хо
Эээ и и эээ и и ии и эээ ух хо

Кажется, я еще никогда не чувствовал себя таким чужим
Мне не справиться в одиночку
Остаться снова одному
Вам нравится стоять неподвижно, как подсолнухи
Даже когда идет дождь
Даже под солнцем
Кажется, я еще никогда не чувствовал себя таким пустым
Я убегаю с острова вплавь
Но это так утомительно
Иногда это не вина ни моя, ни других
У меня ружье на плече
И я готов выстрелить в тебя

Кажется, я еще никогда не чувствовал себя таким одиноким
Но ведь есть и те, кто любит меня
И я тоже люблю их
Иногда это не вина ни моя, ни других
Сегодня прекрасный день
Я не любуюсь пейзажами
Мне приснился сон о солнце и пальмах
Мы все смеялись, не насмехаясь друг над другом
Ты увидишь бабочек цвета крови
Это будет грандиозное зрелище

Эээ и и эээ и и ии и эээ ух хо
Эээ и и эээ и и ии и эээ ух хо

Кажется, я еще никогда не чувствовал себя таким одиноким
Но ведь есть и те, кто любит меня
И я тоже люблю их

Иногда это не вина ни моя, ни других
Сегодня прекрасный день
Я не любуюсь пейзажами
Мне приснился сон о солнце и пальмах
Мы все смеялись, не насмехаясь друг над другом
Ты увидишь бабочек цвета крови
Это будет грандиозное зрелище