Lyrics and translation K beezy 28 - Tornare Felici

Tornare Felici

Erano tempi migliori
Il vento mi fischiava tra i dilatatori
Riuscivo anche a sentire il canticchiar dei fiori
Già dal primo momento
Al primo passo fuori
Non mi serviva nulla per essere felice
Sole sopra la testa come una fenice
Illuminava pure le giornate grigie
Ma tutto quanto poi finì

Dimmi che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Felici

Poi scopri il mondo com′è
A tutti i costi fai finta di niente
Non riesci più sentire le
Stesse cose che sentivi sempre
Sì perché alcuni amici
Diventano infami
Perché ti senti chiuso
Come delle cavie
Spari le anfetamine su per il tuo naso
Non ci rendiamo conto
Quello è il primo passo
Scemo me che
Ti avevo creduto baby
Scemo me che
Ti avevo creduto baby

E dimmi che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Felici felici

Revenir Heureux

C'était des temps meilleurs
Le vent sifflait à travers mes dilatateurs
Je pouvais même entendre le chant des fleurs
Dès le premier instant
Au premier pas en dehors
Je n'avais besoin de rien pour être heureux
Le soleil au-dessus de ma tête comme un phénix
Il éclairait même les journées grises
Mais tout cela a fini

Dis-moi ce qu'il faut pour revenir heureux
Ce qu'il faut pour revenir heureux
Ce qu'il faut pour revenir heureux
Heureux

Puis tu découvres le monde tel qu'il est
Tu fais semblant de rien à tout prix
Tu ne peux plus sentir les
Mêmes choses que tu ressentais toujours
Oui parce que certains amis
Deviennent infâmes
Parce que tu te sens enfermé
Comme des cobayes
Tu tires des amphétamines sur ton nez
On ne se rend pas compte
C'est le premier pas
Idiot moi qui
T'avais cru baby
Idiot moi qui
T'avais cru baby

Et dis-moi ce qu'il faut pour revenir heureux
Ce qu'il faut pour revenir heureux
Ce qu'il faut pour revenir heureux
Heureux
Ce qu'il faut pour revenir heureux
Ce qu'il faut pour revenir heureux
Ce qu'il faut pour revenir heureux
Heureux heureux