Lyrics and translation K beezy 28 - Tornare Felici

Tornare Felici

Erano tempi migliori
Il vento mi fischiava tra i dilatatori
Riuscivo anche a sentire il canticchiar dei fiori
Già dal primo momento
Al primo passo fuori
Non mi serviva nulla per essere felice
Sole sopra la testa come una fenice
Illuminava pure le giornate grigie
Ma tutto quanto poi finì

Dimmi che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Felici

Poi scopri il mondo com′è
A tutti i costi fai finta di niente
Non riesci più sentire le
Stesse cose che sentivi sempre
Sì perché alcuni amici
Diventano infami
Perché ti senti chiuso
Come delle cavie
Spari le anfetamine su per il tuo naso
Non ci rendiamo conto
Quello è il primo passo
Scemo me che
Ti avevo creduto baby
Scemo me che
Ti avevo creduto baby

E dimmi che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Che cosa ci vuole a tornare felici
Felici felici

Снова быть счастливыми

Раньше все было лучше
Ветер свистел в моих ушах
Я мог слышать, как поют цветы
С самого начала
С первого шага за порог
Мне не нужно было ничего, чтобы быть счастливым
Солнце над головой, как феникс
Оно освещало даже самые пасмурные дни
Но все это кончилось

Скажи мне, что нужно, чтобы снова быть счастливым
Что нужно, чтобы снова быть счастливым
Что нужно, чтобы снова быть счастливым
Счастливым

Потом ты познаешь мир таким, какой он есть
Ты притворяешься, что ничего не замечаешь
Ты больше не можешь чувствовать
То, что чувствовал раньше
Да, потому что некоторые друзья
Становятся предателями
Потому что ты чувствуешь себя запертым
Как подопытный кролик
Ты нюхаешь амфетамины
Мы этого не понимаем
Это первый шаг
Дурак я был
Я те поверил, детка
Дурак я был
Я те поверил, детка

И скажи мне, что нужно, чтобы снова быть счастливым
Что нужно, чтобы снова быть счастливым
Что нужно, чтобы снова быть счастливым
Счастливым
Что нужно, чтобы снова быть счастливым
Что нужно, чтобы снова быть счастливым
Что нужно, чтобы снова быть счастливым
Счастливым, счастливым