Lyrics and translation Mxtthew Txylor feat. Widow Winslow & Jay Nivana - dead in my eyes

dead in my eyes

Apocalypse around the corner it's looking like this shit is bout to get real
What I say it's gettin real
Round and round growing pains inside the kid
Screaming in my sleep riding right down to hell
Yea the devil got the wheel
Take me where you wanna go i'm tired
Day is done I'm finished soon I guess I'm meeting you
Yea I guess I'm meeting you
But the 808 keep me alive look dead in my eyes
Can't fight it it's nothing new
You got some life inside of you

You know the usual ain't easy to not give a f***
Back and forth wit demons as a youngin thoughts been in a rush
I be like fuck these rappers only need some Cudi
Pandamonium seeming normal when he be talking to me
I'm down to earth like 05' Yeezy playing strings
Three years after harmonizing a love kinda thing
Spacing out in my zone Aquemini the shit
Till it's bang back in reality what the hell is this
Niggas walking in an out my life can't tell whos in my corner
I don't know about you please excuse my toxic paranoia
Broken down to pieces up to me to keep my mental stronger
So I'm finna do my thing can't this fight this feeling any longer

Apocalypse around the corner it's looking like this shit bout to get real
What I say it's gettin real
Round and round growing pains inside the kid
Screaming in my sleep riding right down to hell
Yea the devil got the wheel
Take me where you wanna go i'm tired
Day is done I'm finished soon I guess I'm meeting you
Yea I guess I'm meeting you
But the 808 keep me alive look dead in my eyes
Can't fight it it's nothing new
You got some life inside of you (Yea, yea)

Wise one, young Neo through the Matrix
Tab and I'm geeked, maximum speed (Let's go)
Wheel is super charged and it's push to start
So photogenic, yeah I snatched that up
A rebellion, I blaze that smoke so alien
Where the hell I been, I eat that pink like a Majin "M"
Want a spirit bomb, what your body in
Take you to Vegas, Nevada now you in summer nivana
Never experience, so serious like a variant
Call me your vaccine
Seasons change, I don't blame you
I'm so dangerous, I'm so dangerous (Ooh)

Apocalypse around the corner it's looking like this shit bout to get real
What I say it's gettin real
Round and round growing pains inside the kid
Screaming in my sleep riding right down to hell
Yea the devil got the wheel
Take me where you wanna go i'm tired
Day is done I'm finished soon I guess I'm meeting you
Yea I guess I'm meeting you
But the 808 keep me alive look dead in my eyes
Can't fight it it's nothing new
You got some life inside of you

Apocalypse around the corner it's looking like this shit bout to get real
What I say it's gettin real
Round and round growing pains inside the kid
Screaming in my sleep riding right down to hell
Yea the devil got the wheel
Take me where you wanna go i'm tired
Day is done I'm finished soon I guess I'm meeting you
Yea I guess I'm meeting you
But the 808 keep me alive look dead in my eyes
Can't fight it it's nothing new
You got some life inside of you

Apocalypse around the corner it's looking like this shit bout to get real
What I say it's gettin real
Round and round growing pains inside the kid
Screaming in my sleep riding right down to hell
Yea the devil got the wheel
Take me where you wanna go i'm tired
Day is done I'm finished soon I guess I'm meeting you
Yea I guess I'm meeting you
But the 808 keep me alive look dead in my eyes
Can't fight it it's nothing new
You got some life inside of you

Mort dans mes yeux

L'apocalypse au coin de la rue, on dirait que ça va devenir sérieux.
Ce que je dis, ça devient sérieux.
Des tourments qui grandissent en moi, encore et encore.
Je crie en dormant, je roule droit vers l'enfer.
Ouais, le diable tient le volant.
Emmène-moi où tu veux, je suis fatigué.
La journée est finie, je suis fini, bientôt je te retrouverai.
Ouais, je suppose que je te retrouverai.
Mais la 808 me maintient en vie, regarde-moi dans les yeux, ils sont morts.
Je ne peux pas lutter, ce n'est rien de nouveau.
Tu as encore un peu de vie en toi.

Tu sais, d'habitude, ce n'est pas facile de s'en foutre.
Des allers-retours avec les démons depuis tout jeune, mes pensées s'emballent.
J'ai envie de dire "merde à ces rappeurs", j'ai juste besoin de Cudi.
Le chaos paraît normal quand il me parle.
Je suis terre à terre comme Yeezy en 2005, jouant des cordes.
Trois ans après avoir harmonisé une sorte d'histoire d'amour.
Je m'évade dans ma zone, Aquemini, c'est ça.
Jusqu'à ce que, bang, retour à la réalité, qu'est-ce que c'est que ça ?
Des mecs entrent et sortent de ma vie, je ne sais pas qui est dans mon coin.
Je ne sais pas pour toi, excuse ma paranoïa toxique.
Brisé en morceaux, c'est à moi de garder mon mental fort.
Alors je vais faire mon truc, je ne peux plus combattre ce sentiment plus longtemps.

L'apocalypse au coin de la rue, on dirait que ça va devenir sérieux.
Ce que je dis, ça devient sérieux.
Des tourments qui grandissent en moi, encore et encore.
Je crie en dormant, je roule droit vers l'enfer.
Ouais, le diable tient le volant.
Emmène-moi où tu veux, je suis fatigué.
La journée est finie, je suis fini, bientôt je te retrouverai.
Ouais, je suppose que je te retrouverai.
Mais la 808 me maintient en vie, regarde-moi dans les yeux, ils sont morts.
Je ne peux pas lutter, ce n'est rien de nouveau.
Tu as encore un peu de vie en toi. (Ouais, ouais)

Un sage, un jeune Neo à travers la Matrice.
Un cachet et je suis défoncé, vitesse maximale (Allons-y)
Le volant est surchargé et c'est le démarrage par bouton-poussoir.
Tellement photogénique, ouais, j'ai chopé ça.
Une rébellion, je fais flamber cette fumée si étrange.
Où j'ai bien pu traîner ? Je mange ce rose comme un Majin "M".
Tu veux une Genki Dama ? Dans quel corps es-tu ?
Je t'emmène à Vegas, au Nevada, maintenant tu es dans un nirvana estival.
Jamais expérimenté, si sérieux comme une variante.
Appelle-moi ton vaccin.
Les saisons changent, je ne te blâme pas.
Je suis si dangereux, je suis si dangereux (Ooh)

L'apocalypse au coin de la rue, on dirait que ça va devenir sérieux.
Ce que je dis, ça devient sérieux.
Des tourments qui grandissent en moi, encore et encore.
Je crie en dormant, je roule droit vers l'enfer.
Ouais, le diable tient le volant.
Emmène-moi où tu veux, je suis fatigué.
La journée est finie, je suis fini, bientôt je te retrouverai.
Ouais, je suppose que je te retrouverai.
Mais la 808 me maintient en vie, regarde-moi dans les yeux, ils sont morts.
Je ne peux pas lutter, ce n'est rien de nouveau.
Tu as encore un peu de vie en toi.

L'apocalypse au coin de la rue, on dirait que ça va devenir sérieux.
Ce que je dis, ça devient sérieux.
Des tourments qui grandissent en moi, encore et encore.
Je crie en dormant, je roule droit vers l'enfer.
Ouais, le diable tient le volant.
Emmène-moi où tu veux, je suis fatigué.
La journée est finie, je suis fini, bientôt je te retrouverai.
Ouais, je suppose que je te retrouverai.
Mais la 808 me maintient en vie, regarde-moi dans les yeux, ils sont morts.
Je ne peux pas lutter, ce n'est rien de nouveau.
Tu as encore un peu de vie en toi.

L'apocalypse au coin de la rue, on dirait que ça va devenir sérieux.
Ce que je dis, ça devient sérieux.
Des tourments qui grandissent en moi, encore et encore.
Je crie en dormant, je roule droit vers l'enfer.
Ouais, le diable tient le volant.
Emmène-moi où tu veux, je suis fatigué.
La journée est finie, je suis fini, bientôt je te retrouverai.
Ouais, je suppose que je te retrouverai.
Mais la 808 me maintient en vie, regarde-moi dans les yeux, ils sont morts.
Je ne peux pas lutter, ce n'est rien de nouveau.
Tu as encore un peu de vie en toi.