Lyrics and translation K'naan - ABC's (Chubb Rock Version)

ABC's (Chubb Rock Version)

Bundle up my whole style is so cold
I glow like old guys who go bald
My flow got no front in the vocal
Your flow got no button it's so old
I don't mean to sound like a showboat
But it's true my persona's no joke
I stepped into some kinda portal
I'm legend and sometimes I'm noble
I'm from the most risky zone, oh
No place is more shifty global
More pistols, Russian revolvers
We shootin' all that is normal
But it ain't just because we want to
We ain't got nowhere we can run to
Somebody please press the undo
They only teach us the things that guns do
They don't teach us the ABC's
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
They don't teach us the ABC's
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
Rock, you know my era
B-boy seasoning, salt-n-pepa
Grown and sexy, come with the extra
Crushed up linen, fly like Cessna
This type brew, I gave it birth
Now it's time again to give it a verse
Jamaican born, not a fan of the ganja
Boulevard, Brooklyn to Somalia
And it goes in the background
Playa, that is my sound
The green doesn't symbolize I made it on the top
Pioneer legend and they call me Mr. Rock
No B word or N word, I don't need those words
Respect for hers
The game dried up, so we come with the grease
Leadin' ya right and treatin' ya right, so peace
They don't teach us the ABC's
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
They don't teach us the ABC's
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
Superman is known by the locals
As this dude who's so fly it's global
Attitude that came outta struggle
Destitute but I make it hopeful
You real but my real is tenfold
My real will make yours a rental
Gangsta if at ease, essential
Fight with guns or utensils
So bold, nothing's confidential
Breakfast was not continental
And lunch could not compliment all
We still become competent souls
These streets ain't paved with no gold
Matter fact someone stole the light bulb
Nobody fat enough for lypo
They don't teach us to read and write, so
They don't teach us the ABC's
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
They don't teach us the ABC's
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets

Азбука (Версия Чабб Рока)

Мой стиль настолько крут, что все вокруг замерзают
Я сияю, как лысины стариков на солнце
Мой флоу безупречен, детка, в каждом слове
А твой флоу устарел, как кнопочный телефон
Не хочу хвастаться, милая,
Но моя харизма — это не шутки
Я словно прошел сквозь какой-то портал
Я легенда, а иногда и благородный рыцарь
Я из самого опасного района, о да
Нет места опаснее во всем мире
Больше стволов, русские револьверы,
Мы стреляем во все, что считается нормальным
Но это не просто так, дорогая,
Нам некуда бежать от этой реальности
Кто-нибудь, нажмите кнопку "отмена",
Нас учат только тому, что умеют пушки
Нас не учат азбуке
Мы играем на жестком бетоне
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Нас не учат азбуке
Мы играем на жестком бетоне
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Рок, ты знаешь мою эпоху
Приправа би-боя, соль и перец
Взрослый и сексуальный, с изюминкой,
Мятый лен, лечу, как Cessna
Этот стиль я создал сам,
И теперь снова время дать ему куплет
Рожденный на Ямайке, не фанат ганджи
Бульвар, Бруклин до Сомали
И это играет на заднем плане
Детка, это мой звук
Зелень не означает, что я на вершине
Легенда-первопроходец, и меня зовут Мистер Рок
Никаких оскорблений, мне не нужны эти слова
Уважение к девушкам
Игра высохла, поэтому мы пришли со смазкой
Ведем тебя правильно и обращаемся с тобой правильно, так что мир
Нас не учат азбуке
Мы играем на жестком бетоне
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Нас не учат азбуке
Мы играем на жестком бетоне
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Супермена знают местные
Как парня, который настолько крут, что это известно во всем мире
Характер, закаленный в борьбе
Нищета, но я вселяю надежду
Ты настоящая, но моя реальность в десять раз сильнее
Моя реальность сделает твою съемной квартирой
Гангстер, если это необходимо
Борьба с оружием или подручными средствами
Настолько смелый, что нет ничего секретного
Завтрак не был континентальным
И обед не мог дополнить все
Мы все равно становимся компетентными душами
Эти улицы не вымощены золотом
На самом деле кто-то украл лампочку
Никто не настолько толстый для липосакции
Нас не учат читать и писать, поэтому
Нас не учат азбуке
Мы играем на жестком бетоне
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Нас не учат азбуке
Мы играем на жестком бетоне
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах
Все, что у нас есть — это жизнь на улицах