Lyrics and translation K'NAAN feat. Kirk Hammett - If Rap Gets Jealous

If Rap Gets Jealous

Yeaaa, Uh.
Let me introduce me, I don′t gotta pack due to the fact I'm Africa′s Rap Bruce Lee
Plus they've been trying to shoot me since I was two feet,
So I am never scared, you can Youtube me,
Where I'm from they will pull your card Mister, you ain′t hard mister
I was initiated into manhood at thirteen and it wasn′t a barmitzvah,
I break a bottle on ya like a bad bartender,
Let my star venture out, I got war in me, so let me vent it out
I don't expect you to feel my pain, but with respects to the rules of the game, They don′t apply because I made it this far, stage dive like a ghetto rockstar
And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don't worry me if mothafuckers don′t get it
So if rap gets jealous, cause of where i'm headed, I used to be a public enemy, don′t forget it
And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don't worry me if mothafuckers don't get it
So if rap gets jealous, baby I′m a menace, you know, I came to bring the pain
I′ll admit it I could spit it like a fitted knitted cap. That means tight and won't stop like a city cab
That means I′m not white but I figured do it big because the slum needs me
So instead of getting a beat from Kanye(eezy) who would probably take half my budget,
I could save the back end and send it back to Mogadishu where my family and friends getting patched up again you can ask hova
The hood is harder than you thought like a fifty chain getting snatched in Angola
I don't expect you to feel my pain, but with respects to the rules of the game, They don′t apply because I made it this far, stage down like a ghetto rockstar
And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don't worry me if mothafuckers don′t get it
So if rap gets jealous, cause of where i'm headed, I used to be a public enemy, don't forget it
And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don′t worry me if motherfuckers don′t get it
So if rap gets jealous, baby I'm a menace you know I came to bring the pain.
(You know) So don′t tell me I gotta be the same, I'm tryin to get you to know my name, And with respects to the rules of the game, they don′t apply because I came this far, stage dive like a rockstar
And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don't worry me if motherfuckers don′t get it
So if rap gets jealous, cause of where i'm headed, I used to be a public enemy, don't forget it
And if rap gets jealous cause I rock heavy, it don′t worry me if motherfuckers don′t get it
So if rap gets jealous, baby I'm a menace, you know
Here we go
And if rap gets jealous
So if rap gets jealous baby I′m a menace, you know
I came to bring the pain

Если Рэп Приревнует

Дааа, Ух.
Позволь представиться, мне не нужен багаж, ведь я рэп-Брюс Ли из Африки,
Плюс, в меня пытаются стрелять с двух лет,
Так что я никогда не боюсь, можешь загуглить меня,
Там, откуда я родом, тебе быстро спустят спесь, мистер, ты не крутой, мистер.
Я прошел посвящение в мужчины в тринадцать, и это была не бар-мицва,
Я разобью о тебя бутылку, как плохой бармен,
Пусть моя звезда взойдёт, во мне война, так что дай мне выпустить пар.
Я не ожидаю, что ты почувствуешь мою боль, но, с уважением к правилам игры, они не применяются ко мне, потому что я зашёл так далеко, ныряю со сцены, как гетто-рок-звезда.
И если рэп приревнует, потому что я жёстко играю рок, меня не волнует, если эти ублюдки не понимают.
Так что если рэп приревнует из-за того, куда я иду, я был врагом общества, не забывай.
И если рэп приревнует, потому что я жёстко играю рок, меня не волнует, если эти ублюдки не понимают.
Так что если рэп приревнует, детка, я угроза, знаешь, я пришел, чтобы причинить боль.
Признаю, я могу зачитывать, как плотно связанная шапка. Это значит плотно и не остановлюсь, как городское такси.
Это значит, я не белый, но я решил сделать это по-крупному, потому что трущобам нужен я.
Поэтому вместо того, чтобы брать бит у Канье (Уэста), который, вероятно, забрал бы половину моего бюджета,
Я могу сохранить остаток и отправить его обратно в Могадишо, где моя семья и друзья снова получают помощь, можешь спросить Хову.
Район жестче, чем ты думала, как пятидесятая цепь, сорванная в Анголе.
Я не ожидаю, что ты почувствуешь мою боль, но, с уважением к правилам игры, они не применяются ко мне, потому что я зашёл так далеко, схожу со сцены, как гетто-рок-звезда.
И если рэп приревнует, потому что я жёстко играю рок, меня не волнует, если эти ублюдки не понимают.
Так что если рэп приревнует из-за того, куда я иду, я был врагом общества, не забывай.
И если рэп приревнует, потому что я жёстко играю рок, меня не волнует, если эти ублюдки не понимают.
Так что если рэп приревнует, детка, я угроза, знаешь, я пришел, чтобы причинить боль.
(Знаешь) Так что не говори мне, что я должен быть таким же, я пытаюсь заставить тебя узнать мое имя, и, с уважением к правилам игры, они не применяются ко мне, потому что я зашёл так далеко, ныряю со сцены, как рок-звезда.
И если рэп приревнует, потому что я жёстко играю рок, меня не волнует, если эти ублюдки не понимают.
Так что если рэп приревнует из-за того, куда я иду, я был врагом общества, не забывай.
И если рэп приревнует, потому что я жёстко играю рок, меня не волнует, если эти ублюдки не понимают.
Так что если рэп приревнует, детка, я угроза, знаешь.
Поехали.
И если рэп приревнует.
Так что если рэп приревнует, детка, я угроза, знаешь.
Я пришел, чтобы причинить боль.