Lyrics and translation K'naan - The Dusty Foot Philosopher

The Dusty Foot Philosopher

Yo. Just imagine like whistling down a desert or some shit.
Don't this make you wanna swing like monkeys outta trees?

I don't got no parameters
This amateur is famous
All you fame getters
Hate haterers
Our main names are date of births
On a later verse
Make a nigger play reverse (move backwards)
Marching with some soldiers here
We coming over there
The kind of niggers soldiers fear
You just gotta stare
You ain't got no option (no)
Please relax son
I'm taking over like drug dealer cars to auctions
Oh these are hungry men
These are angry men
Heard you got a lot of guts
They'll call your bluff
Your shit is laughable
Why you rap at all?
Why don't you just wrap sandwiches to earn a capital?
When half the shit that you spit
Ain't even half sick
If you was doing my physical you couldn't have my shit
Back to my first flow
I own this shit yo
My skills so bright when I spit my lips glow

The dusty foot philosopher
Ripping up kilometers
Winking at you officers da dum da dum da dum
The dusty foot philosopher
Sicking up the monitor
Waking up the auditors da dum da dum da dum

And I've seen war and some
Survived the slaughter son
Kids play cops and robbers and not with the water guns
And yeah picture me
And big brother Lee
Walking through the fire
We came to claim our victory
And I roll with a harder pen
I might start a trend
Beat down and whack MCs, coz you know there's a lot of them
Wait 'til my shit crashes
Rip asses
Women who give me neck suffer from whiplashes
I frighten the masses
'Cause I'm that nasty
I heard to get a deal you had to give lap dances
This shit is serious
So here it is
The people wanted something real
Well yo, here it is
My rhymes push records back like a belly button, dirty rutting
I got stiff neck steady nuttin' it aint nothing
I got the track laid like I'm fucking
The only balls you got is made out of cotton.

The dusty foot philosopher
Ripping up kilometers
Winking at you officers da dum da dum da dum
The dusty foot philosopher
Sicking up the monitor
Waking up the auditors da dum da dum da dum

This is what you waited for
Glad you stayed the course
Coz a lot of rappers is getting treated like lady whores
And I don't like Babylon
I don't like your song
I don't like hearing that fake accent from Dylon
The industry commentator
Fuck it I'm a hater
My mind is like your life straight up cause it's made up
I'm strolling like babies with big gats, ladies
That rock more fellahs than ten thousand daisies
Harder than harboring Bin Laden inside the bottom compound with Donald Rumsfield and Bush blood
Moving along like people who don't want it
Even if I had jewels I'd be the type who don't run it
They call me dusty cause my feet have been through a lot
The wisdom of my survival that's just due to a lie
So I'm not gonna sit here and whine like crushed grapes
My mind leaves you speechless like duct tape.

The dusty foot philosopher
Ripping up kilometers
Winking at you officers da dum da dum da dum
The dusty foot philosopher
Sicking up the monitor
Waking up the auditors da dum da dum da dum

The dusty foot philosopher
Ripping up kilometers
Winking at you officers da dum da dum da dum
The dusty foot philosopher
Sicking up the monitor
Waking up the auditors da dum da dum da dum

Wait a minute, wait a minute

The dusty foot philosopher,
Ripping up kilometers,
Faster than you officer, da da da da da da

The dusty foot philosopher,
Sicking off the monitor,
Waking up the auditors, da da da da da da

Why are his feet so dusty?

Пыльноногий философ

Йоу. Только представь, как будто свистишь в пустыне или что-то типа того.
Разве это не заставляет тебя хотеть раскачиваться, как обезьяна на деревьях?

У меня нет никаких параметров,
Этот любитель знаменит,
Все вы, охотники за славой,
Ненавидите ненавистников.
Наши главные имена - даты рождения,
В следующем куплете
Заставлю ниггера играть в обратную сторону (двигаться назад).
Маршируем здесь с солдатами,
Мы идем туда,
Мы те ниггеры, которых боятся солдаты,
Тебе просто нужно смотреть.
У тебя нет выбора (нет),
Расслабься, сынок,
Я захватываю всё, как машины наркодилеров на аукционах.
О, это голодные люди,
Это злые люди,
Слышал, у тебя много смелости,
Они раскроют твой блеф,
Твоё дерьмо смешно,
Зачем ты вообще читаешь рэп?
Почему бы тебе просто не заворачивать сэндвичи, чтобы заработать капитал?
Когда половина того, что ты выплевываешь,
Даже наполовину не круто.
Если бы ты проводил мой медосмотр, ты бы не смог выдержать моего дерьма.
Вернемся к моему первому флоу,
Я владею этим дерьмом, йоу,
Мои навыки так ярки, что когда я читаю, мои губы светятся.

Пыльноногий философ,
Разрывая километры,
Подмигивая вам, офицеры, да дум да дум да дум.
Пыльноногий философ,
Тошнит от монитора,
Будит аудиторов, да дум да дум да дум.

И я видел войну и кое-что еще,
Пережил бойню, сынок,
Дети играют в полицейских и грабителей, а не с водяными пистолетами.
И да, представь меня
И старшего брата Ли,
Идущих сквозь огонь,
Мы пришли, чтобы заявить о своей победе.
И я пишу более жестким пером,
Я могу начать тренд,
Избивать и мочить МС, потому что, знаешь, их много.
Подожди, пока мое дерьмо не обрушится,
Порву задницы,
Женщины, которые делают мне минет, страдают от хлыстовых травм.
Я пугаю массы,
Потому что я такой мерзкий.
Я слышал, чтобы получить контракт, нужно было делать приватные танцы.
Это дерьмо серьезно,
Так вот оно,
Люди хотели чего-то настоящего,
Ну вот, вот оно.
Мои рифмы отбрасывают пластинки назад, как пупок, грязное траханье,
У меня затекла шея, постоянно качаю головой, это ничего,
Я проложил трек, как будто трахаюсь,
Единственные яйца, которые у тебя есть, сделаны из хлопка.

Пыльноногий философ,
Разрывая километры,
Подмигивая вам, офицеры, да дум да дум да дум.
Пыльноногий философ,
Тошнит от монитора,
Будит аудиторов, да дум да дум да дум.

Это то, чего ты ждала,
Рад, что ты осталась до конца,
Потому что со многими рэперами обращаются, как с проститутками.
И мне не нравится Вавилон,
Мне не нравится твоя песня,
Мне не нравится слышать этот фальшивый акцент от Дилона,
Комментатора индустрии.
К черту, я ненавистник,
Мой разум, как и твоя жизнь, полностью выдуман.
Я гуляю, как малыши с большими пушками, дамы,
Которые заводят больше парней, чем десять тысяч ромашек.
Круче, чем прятать бен Ладена в нижнем бункере с Дональдом Рамсфелдом и кровью Буша.
Двигаюсь дальше, как люди, которые этого не хотят,
Даже если бы у меня были драгоценности, я был бы тем, кто их не носит.
Меня называют пыльным, потому что мои ноги многое пережили,
Мудрость моего выживания - это просто из-за лжи.
Так что я не собираюсь сидеть здесь и ныть, как раздавленный виноград,
Мой разум оставляет тебя безмолвной, как клейкая лента.

Пыльноногий философ,
Разрывая километры,
Подмигивая вам, офицеры, да дум да дум да дум.
Пыльноногий философ,
Тошнит от монитора,
Будит аудиторов, да дум да дум да дум.

Пыльноногий философ,
Разрывая километры,
Подмигивая вам, офицеры, да дум да дум да дум.
Пыльноногий философ,
Тошнит от монитора,
Будит аудиторов, да дум да дум да дум.

Подожди минутку, подожди минутку.

Пыльноногий философ,
Разрывая километры,
Быстрее тебя, офицер, да да да да да да.

Пыльноногий философ,
Срывая монитор,
Будя аудиторов, да да да да да да.

Почему у него такие пыльные ноги?