Lyrics and translation K'naan - Waiting Is a Drug

Waiting Is a Drug

[Verse]
Uh and I′m one of those
I don't wanna boss
But I waited most
When I was born I already made it to be a ghost
Life was a cage instead it had an age
That I had to wait hated everyone of those years
And I cried actually I tried I′m surprised my eyes froze nose couldn't blow
So emotional couldn't flow I supposed had it wait
For the autumn to go then the springs in my tears
Came and fell of the snow
They made a well in the snow, cheers!
Then had to be 18 to make a toast beer
And half of us gotta get to heaven just a half one
And I probably gotta die just to have time
But how long have I waited just to have mine
[Hook]
Waiting for the sun then
Waiting for the rain
Waiting for the night then
Waiting for the day
Waiting for a holiday so we can get away
Waiting to come home, at home we never wanna stay
Waiting for the love, waiting for a love
Waiting for the love, waiting for a love
Waiting for me the sun got the stars
Girls for you waiting is a drug
[Verse]
And I wanna taste,
I don′t mind trouble but add a little bass
I don′t mind subtle but add a little waist
If it was me though what would you say
Got a cold blade following my bay
Send what you want bucks not under what you play
Throw one ain't long in Tanamo Bay
Skinny bup well fed walk one dread
Shout out anybody named Mohammed
′Cause no lie I know about a hundred
The right mom bled 'cause we ain′t back niggas
Wonder K'naan dead
But now K′s getting so much nom bread
Everybody turn butter chicken switching my story was written
Living my vision you've been waiting for either bug
Or waiting is a plural
[Hook]
Waiting for the sun then
Waiting for the rain
Waiting for the night then
Waiting for the day
Waiting for a holiday so we can get away
Waiting to come home, at home we never wanna stay
Waiting for the love, waiting for a love
Waiting for the love, waiting for a love
Waiting for me the sun got the stars
Girls for you waiting is a drug
And I wanna taste

Attendre est une drogue

[Couplet]
Eh, et je suis l'un de ceux
Je ne veux pas être patron
Mais j'ai le plus attendu
Quand je suis né, j'ai déjà réussi à devenir un fantôme
La vie était une cage, au lieu de cela, elle avait un âge
Que j'ai dû attendre, détestant chaque année de ces années
Et j'ai pleuré, en fait, j'ai essayé, je suis surpris que mes yeux aient gelé, mon nez ne pouvait pas souffler
Tellement émotif que je ne pouvais pas couler, je suppose que j'ai dû attendre
Que l'automne parte, puis le printemps dans mes larmes
Est arrivé et est tombé de la neige
Ils ont fait un puits dans la neige, à la vôtre !
Ensuite, il a fallu avoir 18 ans pour porter un toast à la bière
Et la moitié d'entre nous doit aller au paradis, juste la moitié
Et je devrai probablement mourir juste pour avoir du temps
Mais combien de temps ai-je attendu juste pour avoir le mien
[Refrain]
Attendre le soleil, puis
Attendre la pluie
Attendre la nuit, puis
Attendre le jour
Attendre des vacances pour pouvoir s'échapper
Attendre de rentrer à la maison, à la maison, on ne veut jamais rester
Attendre l'amour, attendre un amour
Attendre l'amour, attendre un amour
Attendre moi, le soleil a les étoiles
Filles pour toi, attendre est une drogue
[Couplet]
Et je veux goûter,
Je ne me dérange pas des problèmes, mais ajoute un peu de basse
Je ne me dérange pas des subtilités, mais ajoute un peu de taille
Si c'était moi, que dirais-tu ?
J'ai une lame froide qui suit ma baie
Envoie ce que tu veux, des billets, pas sous ce que tu joues
Jette-en un, pas longtemps à la baie de Tanamo
Mince bup bien nourri marche un dread
Cri à tous ceux qui s'appellent Mohammed
Parce que, sans mentir, j'en connais une centaine
La bonne maman a saigné parce que nous ne sommes pas des négros de retour
Je me demande si K'naan est mort
Mais maintenant, K' se fait tellement de pain
Tout le monde se transforme en poulet au beurre, changer mon histoire était écrite
Vivre ma vision, tu attends soit un bug
Ou attendre est un pluriel
[Refrain]
Attendre le soleil, puis
Attendre la pluie
Attendre la nuit, puis
Attendre le jour
Attendre des vacances pour pouvoir s'échapper
Attendre de rentrer à la maison, à la maison, on ne veut jamais rester
Attendre l'amour, attendre un amour
Attendre l'amour, attendre un amour
Attendre moi, le soleil a les étoiles
Filles pour toi, attendre est une drogue
Et je veux goûter