K'NAAN feat. Féfé - Wavin' Flag (Celebration Mix) )Without Coke's Notes} - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K'NAAN feat. Féfé - Wavin' Flag (Celebration Mix) )Without Coke's Notes}




Wavin' Flag (Celebration Mix) )Without Coke's Notes}
Drapeau flottant (mélange de célébration) )Sans les notes de Coke}
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
Give me freedom, give me fire
Donne-moi la liberté, donne-moi le feu
Give me reason, take me higher
Donne-moi une raison, emmène-moi plus haut
See the champions take the field now
Regarde les champions prendre le terrain maintenant
Unify us, make us feel proud
Unifie-nous, fais-nous sentir fiers
In the streets are, exaliftin'
Dans les rues, il y a de l'exaltation
As we lose our inhibition
Alors que nous perdons nos inhibitions
Celebration, it's around us
La célébration, elle est autour de nous
Every nations all around us
Toutes les nations autour de nous
Tant que l'on avance ensemble
Tant que l'on avance ensemble
Dans la gloire comme dans la défaite
Dans la gloire comme dans la défaite
Célébration Soweto France
Célébration Soweto France
On a tous le même refrain en tête
On a tous le même refrain en tête
We all say
On dit tous
On est des soldats
On est des soldats
Sans armes au combat
Sans armes au combat
Ce soir la mission
Ce soir la mission
C'est de chanter dans les stades
C'est de chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les
Chanter dans les
When I get older
Quand je serai plus vieux
I will be stronger
Je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m'appelleront la liberté
Just like a wavin' flag
Comme un drapeau flottant
So wave your flag
Alors agite ton drapeau
Now wave your flag
Maintenant agite ton drapeau
Now wave your flag
Maintenant agite ton drapeau
Now wave your
Maintenant agite ton
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
Plusieurs uniformes
Plusieurs uniformes
Une seule passion
Une seule passion
Derrière onze hommes
Derrière onze hommes
Une seule nation
Une seule nation
Nous les enfants
Nous les enfants
Aux vies sévères
Aux vies sévères
Voir nos champions
Voir nos champions
Nous faire rêver
Nous faire rêver
Dans les rues nos
Dans les rues nos
Mains sont en l'air
Mains sont en l'air
Vaincre nos humeurs,
Vaincre nos humeurs,
Joie comme colère
Joie comme colère
Tous unis sous
Tous unis sous
Une même bannière
Une même bannière
Qu'importe l'issue
Qu'importe l'issue
On a gagné
On a gagné
Tant que l'on avance ensemble
Tant que l'on avance ensemble
Dans la gloire comme dans la défaite
Dans la gloire comme dans la défaite
Célébration Soweto France
Célébration Soweto France
On a tous le même refrain en tête
On a tous le même refrain en tête
We all say
On dit tous
When I get older
Quand je serai plus vieux
I will be stronger
Je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m'appelleront la liberté
Just like a wavin' flag
Comme un drapeau flottant
So wave your flag
Alors agite ton drapeau
Now wave your flag
Maintenant agite ton drapeau
Now wave your flag
Maintenant agite ton drapeau
Now wave your
Maintenant agite ton
On est des soldats
On est des soldats
Sans armes au combat
Sans armes au combat
Ce soir la mission
Ce soir la mission
C'est de chanter dans les stades
C'est de chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les
Chanter dans les
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
We all say
On dit tous
When I get older
Quand je serai plus vieux
I will be stronger
Je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m'appelleront la liberté
Just like a wavin' flag
Comme un drapeau flottant
So wave your flag
Alors agite ton drapeau
Now wave your flag
Maintenant agite ton drapeau
Now wave your flag
Maintenant agite ton drapeau
Now wave your
Maintenant agite ton
On est des soldats
On est des soldats
Sans armes au combat
Sans armes au combat
Ce soir la mission
Ce soir la mission
C'est de chanter dans les stades
C'est de chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les
Chanter dans les
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
On veut voir toutes les mains en l'air
On veut voir toutes les mains en l'air
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-oh





Writer(s): Philip Lawrence, David Guetta, Bruno Mars, William Adams, Keinan Warsame, Jean Daval


Attention! Feel free to leave feedback.