Lyrics and translation K!ngdom - Diamante Salvaje

Diamante Salvaje

Soy lo que ves
No soy un el diamante que tú esperabas
Yo me quiero libre y suelta mis alas

Soy como soy
No intentes cambiarme, nací salvaje
Por mucho que quieras no entro en tu trae

Voy a hacer todo lo que dije que haría
Con tus palabras, pa, pa, pa
Y sabes bien cómo, có-mo jo-derme el día
Pero ya no, no, no

Ya ves que no soy de cristal, soy un diamante salvaje
Y no, no soy tu flor, soy todo el puto paisaje
Ya ves que no soy de cristal, soy un diamante salvaje
Y no, no soy tu flor, yo soy todo el paisaje

Creen que es mejor
Fallar al valor y seguir las normas
O bajar la voz cuando me lo impongan

Voy sin temor
Pensado que soy yo quien está al mando
Sabiendo qué estoy buscando

Voy a hacer todo lo que dije que haría
Con tus palabras, pa, pa, pa
Y sabes bien cómo, có-mo jo-derme el día
Pero ya no, no, no

Ya ves que no soy de cristal, soy un diamante salvaje
Y no, no soy tu flor, soy todo el puto paisaje
Ya ves que no soy de cristal, soy un diamante salvaje
Y no, no soy tu flor, yo soy todo el paisaje

Not all diamonds
Some better when wilder (and I'm a wilding, so)
And I'm a wilding, oh, yeah, (ye-eh-eh; yeh)
Ya ves que no soy de cristal, soy un diamante salvaje

Ya ves que no soy de cristal, soy un diamante salvaje
Y no, no soy tu flor, soy todo el puto paisaje
Ya ves que no soy de cristal, soy un diamante salvaje
Y no, no soy tu flor, yo soy todo el paisaje

Ya ves que no soy de cristal, soy un diamante salvaje
Y no, no soy tu flor, soy todo el puto paisaje
Ya ves que no soy de cristal, soy un diamante salvaje
Y no, no soy tu flor, ¡soy todo el paisaje!

Diamant Sauvage

Je suis ce que tu vois
Je ne suis pas le diamant que tu attendais
Je veux être libre et déployer mes ailes

Je suis comme je suis
N'essaie pas de me changer, je suis né sauvage
Peu importe combien tu veux, je n'entre pas dans ton piège

Je vais faire tout ce que j'ai dit que je ferais
Avec tes paroles, pa, pa, pa
Et tu sais bien comment, comment me gâcher la journée
Mais plus maintenant, non, non, non

Tu vois que je ne suis pas en cristal, je suis un diamant sauvage
Et non, je ne suis pas ta fleur, je suis tout le paysage
Tu vois que je ne suis pas en cristal, je suis un diamant sauvage
Et non, je ne suis pas ta fleur, je suis tout le paysage

Ils pensent que c'est mieux
D'échouer à la valeur et de suivre les règles
Ou de baisser la voix quand on me l'impose

Je vais sans peur
Pensant que c'est moi qui suis au commande
Sachant ce que je cherche

Je vais faire tout ce que j'ai dit que je ferais
Avec tes paroles, pa, pa, pa
Et tu sais bien comment, comment me gâcher la journée
Mais plus maintenant, non, non, non

Tu vois que je ne suis pas en cristal, je suis un diamant sauvage
Et non, je ne suis pas ta fleur, je suis tout le paysage
Tu vois que je ne suis pas en cristal, je suis un diamant sauvage
Et non, je ne suis pas ta fleur, je suis tout le paysage

Tous les diamants ne sont pas
Certains sont meilleurs quand ils sont plus sauvages (et je suis sauvage, donc)
Et je suis sauvage, oh, oui, (ye-eh-eh; yeh)
Tu vois que je ne suis pas en cristal, je suis un diamant sauvage

Tu vois que je ne suis pas en cristal, je suis un diamant sauvage
Et non, je ne suis pas ta fleur, je suis tout le paysage
Tu vois que je ne suis pas en cristal, je suis un diamant sauvage
Et non, je ne suis pas ta fleur, je suis tout le paysage

Tu vois que je ne suis pas en cristal, je suis un diamant sauvage
Et non, je ne suis pas ta fleur, je suis tout le paysage
Tu vois que je ne suis pas en cristal, je suis un diamant sauvage
Et non, je ne suis pas ta fleur, je suis tout le paysage !