Lyrics and translation K!ngdom - Marte

Marte

Dicen que no puedo
Llegar hasta el cielo

He oído que estoy loca
Tantas veces, que ya es una más
He creído en tantas cosas
Que ya no son

He sentido en un instante
Todo eso que nunca volverá
Si mi mente está en Marte
¿Dónde estoy yo?

Dicen que no puedo llegar hasta el cielo
Sin pisar el suelo, pero yo no quiero vivir sin volar
Y si soy idiota y me parto la boca
Por jugar con fuego y quemarme los dedos queriendo arriesgar, ah-ah

Miro en la habitación de en frente y hay tanta gente
Si no encuentro mi sitio, me da un poco igual
Veo sombras que me advierten que no tiente a la suerte
¿Y qué más da?

Si yo digo lo que pienso
Es para que alguien me pueda oír
Y si ni yo creo en esto
¿Quién creerá en mí?

Dicen que no puedo llegar hasta el cielo
Sin pisar el suelo, pero yo no quiero vivir sin volar
Y si soy idiota y me parto la boca
Por jugar con fuego y quemarme los dedos queriendo arriesgar, ah-ah

Miro en la habitación de en frente y hay tanta gente
Si no encuentro mi sitio, me da un poco igual
Veo sombras que me advierten que no tiente a la suerte
¿Y qué más da? Haré lo que siento, oh

Miro en la habitación de en frente y hay tanta gente
Si no encuentro mi sitio, me da un poco igual
Veo sombras que me advierten que no tiente a la suerte
¿Y qué más da? Haré lo que siento

Miro en la habitación de en frente y hay tanta gente
Si no encuentro mi sitio, me da un poco igual
Veo sombras que me advierten que no tiente a la suerte
¿Y qué más da? Haré lo que siento, oh

Marte

On dit que je ne peux pas
Atteindre le ciel

J'ai entendu dire que j'étais folle
Tant de fois, que c'est devenu une habitude
J'ai cru en tellement de choses
Qui ne le sont plus

J'ai senti en un instant
Tout ce qui ne reviendra jamais
Si mon esprit est sur Mars
Où suis-je ?

On dit que je ne peux pas atteindre le ciel
Sans toucher le sol, mais je ne veux pas vivre sans voler
Et si je suis stupide et que je me casse la gueule
En jouant avec le feu et en me brûlant les doigts en voulant prendre des risques, ah-ah

Je regarde dans la pièce d'en face et il y a tellement de gens
Si je ne trouve pas ma place, ça m'est égal
Je vois des ombres qui me préviennent de ne pas tenter le destin
Et quoi d'autre ?

Si je dis ce que je pense
C'est pour que quelqu'un puisse m'entendre
Et si même moi je ne crois pas à ça
Qui croira en moi ?

On dit que je ne peux pas atteindre le ciel
Sans toucher le sol, mais je ne veux pas vivre sans voler
Et si je suis stupide et que je me casse la gueule
En jouant avec le feu et en me brûlant les doigts en voulant prendre des risques, ah-ah

Je regarde dans la pièce d'en face et il y a tellement de gens
Si je ne trouve pas ma place, ça m'est égal
Je vois des ombres qui me préviennent de ne pas tenter le destin
Et quoi d'autre ? Je ferai ce que je ressens, oh

Je regarde dans la pièce d'en face et il y a tellement de gens
Si je ne trouve pas ma place, ça m'est égal
Je vois des ombres qui me préviennent de ne pas tenter le destin
Et quoi d'autre ? Je ferai ce que je ressens

Je regarde dans la pièce d'en face et il y a tellement de gens
Si je ne trouve pas ma place, ça m'est égal
Je vois des ombres qui me préviennent de ne pas tenter le destin
Et quoi d'autre ? Je ferai ce que je ressens, oh