K'noup - Backstabber - translation of the lyrics into French

Backstabber - K'nouptranslation in French




Backstabber
Backstabber
I should've known,
J'aurais le savoir,
From your Gargamel gaze to your egotistical ways
De ton regard de Gargamel à tes manières égocentriques
I should've known, from your Opium chin to your Toxicity grin
J'aurais le savoir, de ton menton d'opium à ton sourire toxique
I should've known.
J'aurais le savoir.
You're such a shit show man, I should've known.
Tu es un tel spectacle de merde, j'aurais le savoir.
Your heart is trash,
Ton cœur est une poubelle,
You seek out the dead and sweep them right under your bed,
Tu cherches les morts et les ramasses sous ton lit,
Your heart is trash.
Ton cœur est une poubelle.
You sure cry foul when someone else has clout,
Tu cries au scandale quand quelqu'un d'autre a du succès,
Your name is bread to the groupies in your fucking head.
Ton nom est du pain pour les groupies dans ta tête.
You're a hell of a Backstabber runaway while you can.
Tu es un sacré manipulateur, fuis tant que tu peux.
You're a hell of a Backstabber you'll do it all over again.
Tu es un sacré manipulateur, tu recommenceras.
Go fuck yourself
Va te faire foutre
I'm sure you've heard it before and I'm sure you'll hear it again
Je suis sûr que tu l'as déjà entendu et je suis sûr que tu l'entendras encore
Go fuck yourself.
Va te faire foutre.
I hope the next one you meet drops an eight ball on your feet.
J'espère que la prochaine que tu rencontres te lancera un huit-ball sur les pieds.
I will laugh and so will the officers round back.
Je rirai et les flics du fond aussi.
THIS IS A PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT PROCEED WITH CAUTION
CETTE INFORMATION EST DIFFUSÉE DANS L'INTÉRÊT PUBLIC, FAITES ATTENTION
You're a hell of a Backstabber runaway while you can.
Tu es un sacré manipulateur, fuis tant que tu peux.
You're a hell of a Backstabber you'll do it all over again.
Tu es un sacré manipulateur, tu recommenceras.
Maybe next time you'll think twice before you step in shit.
Peut-être que la prochaine fois, tu réfléchiras à deux fois avant de marcher dans la merde.
Maybe next time you'll bite your so called mobster tongue.
Peut-être que la prochaine fois, tu mordras ta langue de soi-disant gangster.
But who's to say that you'll ever change your ways,
Mais qui peut dire que tu changeras jamais tes habitudes,
Cause in the end you're just a little spoiled brat who never grew up.
Car au final, tu n'es qu'un petit enfant gâté qui n'a jamais grandi.
Go fuck yourself!
Va te faire foutre !






Attention! Feel free to leave feedback.