Lyrics and translation K o d a feat. Sanza - Desculpa

Desculpa

Ei, crianças
Vão pro quarto descansar
Que agora a gente vai brigar

Ei, garoto
Nada de seguir teus sonhos
Só faça o que eu mandar

Eu sei bem a saudade que tu tem
De querer mostrar pra gente o que tu ama fazer
E sei até que muito bem o quanto isso te faz bem
E o quanto tu sente saudade da gente

Desculpa, mas a culpa não é tua
Da cidade linda agora ser escura
Acende esse incenso que tu gosta
Que uma hora passa

Não podemos fazer nada
Na verdade ninguém pode
Você anda um porre
E a culpa é só sua da cidade andar imunda

Criança
Não sei o que quer me mostrar
Mas hoje não vai dar (não vai dar)

Garoto
Eu vejo tanto cê chorar
Mas finjo não enxergar (não enxergar)

E eu sei bem
A vontade que tu tem
De querer ser diferente
Ter atenção da gente
E o nosso carinho também
Eu sei que isso te faz bem
E o quanto tu sente saudade da gente

Desculpa se a palavra não o cura
Da ferida ser assim profunda (profunda)
Escute uma música que tu gosta
Que uma hora passa

Não podemos fazer nada
Na verdade ninguém pode
Você anda um porre
E a culpa é só sua da cidade andar imunda

Desculpa se palavra não o cura
Da ferida ser assim profunda
Escute uma música que tu gosta
Que uma hora passa
Não podemos fazer nada

Excuse-moi

Hé, les enfants
Allez dans votre chambre vous reposer
Parce que maintenant, on va se disputer

Hé, mon chéri
Ne pense pas à poursuivre tes rêves
Fais juste ce que je te dis

Je sais bien la nostalgie que tu ressens
De vouloir nous montrer ce que tu aimes faire
Et je sais même très bien à quel point cela te fait du bien
Et à quel point tu nous manques

Excuse-moi, mais ce n'est pas de ta faute
Si la belle ville est maintenant sombre
Allume cet encens que tu aimes
Parce que ça finira par passer

On ne peut rien faire
En fait, personne ne le peut
Tu es dans un état lamentable
Et la ville est sale à cause de toi

Chérie
Je ne sais pas ce que tu veux me montrer
Mais ce n'est pas possible aujourd'hui (ce n'est pas possible)

Mon chéri
Je te vois pleurer tellement
Mais je fais comme si je ne voyais pas (je ne voyais pas)

Et je sais bien
L'envie que tu as
De vouloir être différent
D'avoir notre attention
Et notre affection aussi
Je sais que cela te fait du bien
Et à quel point tu nous manques

Excuse-moi si les mots ne guérissent pas
La blessure est si profonde (profonde)
Écoute une musique que tu aimes
Parce que ça finira par passer

On ne peut rien faire
En fait, personne ne le peut
Tu es dans un état lamentable
Et la ville est sale à cause de toi

Excuse-moi si les mots ne guérissent pas
La blessure est si profonde
Écoute une musique que tu aimes
Parce que ça finira par passer
On ne peut rien faire