Lyrics and translation K o d a feat. Sanza - Desculpa

Desculpa

Ei, crianças
Vão pro quarto descansar
Que agora a gente vai brigar

Ei, garoto
Nada de seguir teus sonhos
Só faça o que eu mandar

Eu sei bem a saudade que tu tem
De querer mostrar pra gente o que tu ama fazer
E sei até que muito bem o quanto isso te faz bem
E o quanto tu sente saudade da gente

Desculpa, mas a culpa não é tua
Da cidade linda agora ser escura
Acende esse incenso que tu gosta
Que uma hora passa

Não podemos fazer nada
Na verdade ninguém pode
Você anda um porre
E a culpa é só sua da cidade andar imunda

Criança
Não sei o que quer me mostrar
Mas hoje não vai dar (não vai dar)

Garoto
Eu vejo tanto cê chorar
Mas finjo não enxergar (não enxergar)

E eu sei bem
A vontade que tu tem
De querer ser diferente
Ter atenção da gente
E o nosso carinho também
Eu sei que isso te faz bem
E o quanto tu sente saudade da gente

Desculpa se a palavra não o cura
Da ferida ser assim profunda (profunda)
Escute uma música que tu gosta
Que uma hora passa

Não podemos fazer nada
Na verdade ninguém pode
Você anda um porre
E a culpa é só sua da cidade andar imunda

Desculpa se palavra não o cura
Da ferida ser assim profunda
Escute uma música que tu gosta
Que uma hora passa
Não podemos fazer nada

Прости

Эй, детишки,
Идите в комнату отдыхать,
Потому что сейчас мы будем ругаться.

Эй, парень,
Даже не думай следовать своим мечтам,
Делай только то, что я говорю.

Я прекрасно знаю, как ты скучаешь
И хочешь показать нам, что ты любишь делать,
И я даже знаю, как хорошо тебе от этого,
И как сильно ты скучаешь по нам.

Прости, но это не твоя вина,
Что красивый город теперь мрачный.
Зажги те благовония, что тебе нравятся,
Это всё пройдет.

Мы ничего не можем сделать,
На самом деле никто не может.
Ты ведешь себя ужасно,
И это только твоя вина, что город такой грязный.

Малыш,
Я не знаю, что ты хочешь мне показать,
Но сегодня не получится (не получится).

Парень,
Я вижу, как ты плачешь,
Но делаю вид, что не замечаю (не замечаю).

И я прекрасно знаю,
Как сильно ты хочешь
Быть другим,
Чтобы мы обращали на тебя внимание
И дарили тебе свою ласку,
Я знаю, тебе от этого хорошо,
И как сильно ты скучаешь по нам.

Прости, если слова не лечат,
Если рана такая глубокая (глубокая).
Послушай музыку, которая тебе нравится,
Это всё пройдет.

Мы ничего не можем сделать,
На самом деле никто не может.
Ты ведешь себя ужасно,
И это только твоя вина, что город такой грязный.

Прости, если слова не лечат,
Если рана такая глубокая.
Послушай музыку, которая тебе нравится,
Это всё пройдет.
Мы ничего не можем сделать.