Lyrics and translation K o d a - Vilania

Vilania

Okami, é você que fez essa?

Sou conquistador de estrelas, devasto mil planetas
Tudo isso só pra te agradar
Eu varro pra longe galaxias, faço escravo em minhas marchas
Tudo isso só pra te conquistar

Eu busco trazer todo mal
Mas pra te fazer o bem, ninguém nunca o fará
Seu sorriso angelical
Faz todas as mortes parecerem um pomar

Vou explodir mil cabeças
Que seis balas nunca farão sucumbir
Voarei abrindo minhas fendas
Que nem Mack Flack sobrara aqui

Transformarei tudo em cinzas
Que ate o Bardo não vai resistir
Destruirei todas as joias
Que nenhum universo escapara de mim

Teu olhar me lembra as brasas
Daquele seu vilarejo que eu destrui
Teu abraço esquenta a alma
Acho que minha vilania teve um fim, não

Vou falar muita besteira, fazer minhas brincadeiras
Tudo isso só pra te agradar
Eu vou caminhar rente a praça, dar presentes de graça
Tudo isso só pra te conquistar
(Não, não, não, você é um vilão)

Eu busco trazer todo mal
Mas pra te fazer o bem, ninguém nunca o fará
Seu sorriso angelical
Faz todas as mortes parecerem um pomar

Vou fazer com que o mal cresça
Que até a força ira sucumbir
Eu vagarei pelas estrelas
Até o engolidor teme a mim

Eu matarei raças inteiras
Menos as que eu até gosto tipo os Kree
Trucidarei a quem esqueça
Que o teu inteiro amor pertence a mim

Teu olhar me lembra as brasas
Daquele seu vilarejo que eu destrui
Teu abraço esquenta a alma
Acho que minha vilania teve um fim

Teu olhar me lembra as brasas
Daquele seu vilarejo que eu destrui
Teu abraço esquenta a alma
Acho que minha vilania teve um fim
(Teve um fim) não

Villany

Okami, did you make this?

I am a star conqueror, I ravage a thousand planets
All this just to please you
I sweep away galaxies, I make slaves in my marches
All this just to win you over

I seek to bring all evil
But to do you good, no one will ever do it
Your angelic smile
Makes all deaths seem like an orchard

I will blow up a thousand heads
That six bullets will never make succumb
I will fly opening my cracks
That not even Mack Flack will be left here

I will turn everything to ashes
That even the Bard will not resist
I will destroy all the jewels
That no universe will escape me

Your gaze reminds me of the embers
Of that village of yours that I destroyed
Your embrace warms the soul
I guess my villainy has come to an end, no

I'm going to talk a lot of nonsense, play my jokes
All this just to please you
I'll walk next to the square, give free gifts
All this just to win you over
(No, no, no, you're a villain)

I seek to bring all evil
But to do you good, no one will ever do it
Your angelic smile
Makes all deaths seem like an orchard

I will make evil grow
That even force will succumb
I will wander the stars
Even the swallower fears me

I will kill entire races
Except the ones I even like, like the Kree
I will slaughter those who forget
That your whole love belongs to me

Your gaze reminds me of the embers
Of that village of yours that I destroyed
Your embrace warms the soul
I guess my villainy has come to an end

Your gaze reminds me of the embers
Of that village of yours that I destroyed
Your embrace warms the soul
I guess my villainy has come to an end
(It's over) no