Lyrics and translation K-road - Alas
Jamás
había
tenido
él
corazón
tan
roto
Jamais
je
n'avais
eu
le
cœur
aussi
brisé
Resulta
que
después
de
todo
hay
alguien
más
Il
s'avère
qu'après
tout,
il
y
a
quelqu'un
d'autre
Y
aún
así
no
dejas
que
se
muera
él
"nosotros"
Et
pourtant,
tu
ne
laisses
pas
notre
"nous"
mourir
¿Por
qué
sí
dices
que
se
ha
terminado
no
me
dejas
irme
en
paz?
Pourquoi
dis-tu
que
tout
est
fini,
mais
tu
ne
me
laisses
pas
partir
en
paix
?
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
Sin
libertad
Sans
liberté
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
En
una
jaula
de
cristal
Dans
une
cage
de
verre
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
Hay
un
incendio
afuera
de
la
jaula
y
siento
su
calor
Il
y
a
un
incendie
à
l'extérieur
de
la
cage
et
je
sens
sa
chaleur
Las
llamas
que
sentía
arder
en
mí
Les
flammes
que
je
sentais
brûler
en
moi
Aún
están
en
el
exterior
Sont
encore
à
l'extérieur
Dolor,
desesperación
y
amor
Douleur,
désespoir
et
amour
No
hay
más
letal
combinación
que
esperar
tu
cuerpo
en
mi
colchón
Il
n'y
a
pas
de
combinaison
plus
mortelle
que
d'attendre
ton
corps
sur
mon
matelas
Sólo
como
acto
de
compasión
Juste
comme
un
acte
de
compassion
No
busco
piedad,
ni
tampoco
salir
de
esta
dulce
prisión
Je
ne
cherche
pas
la
pitié,
ni
à
sortir
de
cette
douce
prison
Amargo
pensar
escuchar
de
tu
voz
nuestro
próximo
adiós
C'est
amer
de
penser
entendre
notre
prochain
adieu
de
ta
voix
Siento
un
enorme
vacío
en
el
momento
en
que
tú
te
vas
Je
ressens
un
énorme
vide
au
moment
où
tu
pars
Pero
estando
contigo
no
logro
llenar
mi
interior
Mais
en
étant
avec
toi,
je
ne
parviens
pas
à
remplir
mon
intérieur
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
Sin
libertad
Sans
liberté
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
En
una
jaula
de
cristal
Dans
une
cage
de
verre
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
Me
diste
alas
Tu
m'as
donné
des
ailes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.