Lyrics and translation K's Choice - Believe (Live)

Believe (Live)

Bravely, I look further than I see
Knowing things, I know I cannot be, not now
I'm so aware of where I am, but I don't know where that is
And there's something right in front of me and I

Touch the fingers of my hand and I wonder if it's me
Holding on and on to theories of prosperity
Someone who can promise me
I believe in me

Tomorrow I was nothing, yesterday I'll be
Time has fooled me into thinking it's a part of me
Nothing in this room but empty space
No me, no world, no mind, no face

Touch the fingers of my hand and tell me if it's me
Holding on and on to love, what else is real
A religion that appeals to me
(Oh)
I believe in me

Can you turn me off for just a second, please?
Turn me into something faceless, weightless, mindless, homeless
Vacuum state of peace

On and on and on and on and on and on and on and on
I believe in me

Wait for me, I'm nothing on my own
I'm willing to go on, but not alone, not now
I'm so aware of everything, but nothing seems for real and
As long as you're in front of me then I'll

I watch the fingers of our hands
And I'm grateful that it's me
Holding on and on and on and on and on and on
And on and on and on and on
I believe in me

Верю (Live)

Смело я смотрю дальше, чем вижу,
Зная вещи, которыми, я знаю, не могу быть, не сейчас.
Я так ясно осознаю, где я, но не знаю, где это.
И есть что-то прямо передо мной, и я...

Прикасаюсь к пальцам своей руки и задаюсь вопросом, это ли я,
Цепляющаяся за теории процветания.
Кто-то, кто может мне пообещать...
Я верю в себя.

Завтра я была ничем, вчера я буду.
Время обмануло меня, заставив думать, что оно часть меня.
Ничего в этой комнате, кроме пустого пространства.
Нет меня, нет мира, нет разума, нет лица.

Прикоснись к пальцам моей руки и скажи мне, это ли я,
Держащаяся за любовь, что еще реально?
Религия, которая мне близка.
(О)
Я верю в себя.

Можешь ли ты выключить меня всего на секунду, прошу?
Превратить меня во что-то безликое, невесомое, бездумное, бездомное.
Вакуумное состояние покоя.

Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
Я верю в себя.

Подожди меня, я ничто сама по себе.
Я готова идти дальше, но не одна, не сейчас.
Я так ясно осознаю все, но ничто не кажется реальным, и
Пока ты передо мной, тогда я...

Я смотрю на пальцы наших рук
И благодарна, что это я.
Держась снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова,
И снова, и снова, и снова, и снова.
Я верю в себя.