K's Choice - Come Live The Life - translation of the lyrics into German

Come Live The Life - K's Choicetranslation in German




Come Live The Life
Komm, leb das Leben
You rush out, it's another day
Du eilst hinaus, es ist ein neuer Tag
And pass yourself along the way again
Und gehst wieder an dir selbst vorbei
How much longer?
Wie lange noch?
And you're keeping up the pace you're in
Und du hältst das Tempo, in dem du bist
You feel like crashing into something new
Du hast das Gefühl, in etwas Neues krachen zu wollen
How much longer?
Wie lange noch?
If your eyes are the gateway to your soul
Wenn deine Augen das Tor zu deiner Seele sind
What's broken will be whole again
Wird das Zerbrochene wieder heil sein
And whole is hard to shatter
Und was heil ist, ist schwer zu zerbrechen
I'll dive into your eyes
Ich werde in deine Augen tauchen
I'm never coming out
Ich komme nie wieder heraus
Not until we all dissolve into what matters
Nicht, bis wir uns alle in dem auflösen, was zählt
You wanna bury secrets deep inside
Du willst Geheimnisse tief in dir vergraben
But it's too cold a place to hide them all
Aber es ist ein zu kalter Ort, um sie alle zu verstecken
How much longer?
Wie lange noch?
So somewhere in your eyes I see
Also sehe ich irgendwo in deinen Augen
A wall of fire moving toward me
Eine Feuerwand, die sich auf mich zubewegt
I'm here
Ich bin hier
If your eyes are the gateway to your soul
Wenn deine Augen das Tor zu deiner Seele sind
What's broken will be whole again
Wird das Zerbrochene wieder heil sein
And whole is hard to shatter
Und was heil ist, ist schwer zu zerbrechen
I'll dive into your eyes
Ich werde in deine Augen tauchen
I'm never coming out
Ich komme nie wieder heraus
Not until we all dissolve into what matters
Nicht, bis wir uns alle in dem auflösen, was zählt
So come on, come on, come on
Also komm schon, komm schon, komm schon
All is forgiven
Alles ist vergeben
So come on, come on
Also komm schon, komm schon
Come live the life you're given
Komm, leb das Leben, das dir gegeben ist
If you go out, it's a sunny day
Wenn du rausgehst, ist es ein sonniger Tag
Away, away, away, away
Weg, weg, weg, weg
Come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon
All is forgiven
Alles ist vergeben
So come on, come on
Also komm schon, komm schon
Come live the life
Komm, leb das Leben
So come on, come on, come on
Also komm schon, komm schon, komm schon
All is forgiven
Alles ist vergeben
So come on, come on
Also komm schon, komm schon
Come live the life
Komm, leb das Leben
So come on, come on
Also komm schon, komm schon
Come live the life you're given
Komm, leb das Leben, das dir gegeben ist





Writer(s): Sarah Bettens, Gert Bettens


Attention! Feel free to leave feedback.