K's Choice - Come Live The Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K's Choice - Come Live The Life




Come Live The Life
Viens vivre la vie
You rush out, it's another day
Tu te précipites, c'est un autre jour
And pass yourself along the way again
Et tu te laisses aller encore une fois
How much longer?
Combien de temps encore ?
And you're keeping up the pace you're in
Et tu continues à suivre le rythme que tu as
You feel like crashing into something new
Tu as envie de foncer dans quelque chose de nouveau
How much longer?
Combien de temps encore ?
If your eyes are the gateway to your soul
Si tes yeux sont la porte de ton âme
What's broken will be whole again
Ce qui est brisé sera à nouveau entier
And whole is hard to shatter
Et l'entier est difficile à briser
I'll dive into your eyes
Je vais plonger dans tes yeux
I'm never coming out
Je n'en sortirai jamais
Not until we all dissolve into what matters
Pas avant que nous ne nous dissolvions tous dans ce qui compte
You wanna bury secrets deep inside
Tu veux enterrer tes secrets au plus profond
But it's too cold a place to hide them all
Mais c'est un endroit trop froid pour les cacher tous
How much longer?
Combien de temps encore ?
So somewhere in your eyes I see
Alors, quelque part dans tes yeux, je vois
A wall of fire moving toward me
Un mur de feu qui se dirige vers moi
I'm here
Je suis
If your eyes are the gateway to your soul
Si tes yeux sont la porte de ton âme
What's broken will be whole again
Ce qui est brisé sera à nouveau entier
And whole is hard to shatter
Et l'entier est difficile à briser
I'll dive into your eyes
Je vais plonger dans tes yeux
I'm never coming out
Je n'en sortirai jamais
Not until we all dissolve into what matters
Pas avant que nous ne nous dissolvions tous dans ce qui compte
So come on, come on, come on
Alors vas-y, vas-y, vas-y
All is forgiven
Tout est pardonné
So come on, come on
Alors vas-y, vas-y
Come live the life you're given
Viens vivre la vie qui t'est donnée
If you go out, it's a sunny day
Si tu sors, c'est une journée ensoleillée
Away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
Come on, come on, come on
Vas-y, vas-y, vas-y
All is forgiven
Tout est pardonné
So come on, come on
Alors vas-y, vas-y
Come live the life
Viens vivre la vie
So come on, come on, come on
Alors vas-y, vas-y, vas-y
All is forgiven
Tout est pardonné
So come on, come on
Alors vas-y, vas-y
Come live the life
Viens vivre la vie
So come on, come on
Alors vas-y, vas-y
Come live the life you're given
Viens vivre la vie qui t'est donnée





Writer(s): Sarah Bettens, Gert Bettens


Attention! Feel free to leave feedback.