Gimme Real - K's Choice translation in German

Gimme Real

Don't give me something to die for
Don't give me something for free
Don't give me your wisdom, telling me what to see
'Cause I know I know nothing, I know how to be

Don't give me pity or comfort
Or give me hope when there's none
Don't give me lies to be happy
Don't give me darkness, don't give me the sun

Gimme real, gimme something to feel
And let it roll like a wheel

Don't give me something to live for
Don't give me more than enough
Don't try to give me a conscience
I know I'm lost, I know how to love

Gimme real, gimme something to feel
Gimme real, gimme something to feel
And let it roll like a wheel

Gib mir Echtes

Gib mir nichts, wofür ich sterben soll
Gib mir nichts umsonst
Gib mir nicht deine Weisheit, die mir sagt, was ich sehen soll
Denn ich weiß, ich weiß nichts, ich weiß, wie man ist

Gib mir kein Mitleid oder Trost
Oder gib mir Hoffnung, wenn es keine gibt
Gib mir keine Lügen, um glücklich zu sein
Gib mir keine Dunkelheit, gib mir nicht die Sonne

Gib mir Echtes, gib mir etwas zu fühlen
Und lass es rollen wie ein Rad

Gib mir nichts, wofür ich leben soll
Gib mir nicht mehr als genug
Versuch nicht, mir ein Gewissen zu geben
Ich weiß, ich bin verloren, ich weiß, wie man liebt

Gib mir Echtes, gib mir etwas zu fühlen
Gib mir Echtes, gib mir etwas zu fühlen
Und lass es rollen wie ein Rad