Lyrics and translation K's Choice - Gimme Real

Gimme Real

Don't give me something to die for
Don't give me something for free
Don't give me your wisdom, telling me what to see
'Cause I know I know nothing, I know how to be

Don't give me pity or comfort
Or give me hope when there's none
Don't give me lies to be happy
Don't give me darkness, don't give me the sun

Gimme real, gimme something to feel
And let it roll like a wheel

Don't give me something to live for
Don't give me more than enough
Don't try to give me a conscience
I know I'm lost, I know how to love

Gimme real, gimme something to feel
Gimme real, gimme something to feel
And let it roll like a wheel

Дай мне настоящего

Не давай мне повода умереть,
Не давай мне ничего просто так,
Не давай мне свою мудрость, указывая, что видеть,
Ведь я знаю, что ничего не знаю, я знаю, как быть.

Не давай мне жалости или утешения,
Или надежды, когда её нет,
Не давай мне лжи для счастья,
Не давай мне тьму, не давай мне солнце.

Дай мне настоящего, дай мне что-то почувствовать,
И пусть это катится, как колесо.

Не давай мне повода жить,
Не давай мне больше, чем достаточно,
Не пытайся дать мне совесть,
Я знаю, что потеряна, я знаю, как любить.

Дай мне настоящего, дай мне что-то почувствовать,
Дай мне настоящего, дай мне что-то почувствовать,
И пусть это катится, как колесо.