In Your Room - K's Choice translation in Russian

In Your Room

As she falls down and hurts her head
She's lying still but she's not dead
Awakens slowly, sees a picture of herself
On the wall as she gets up
Straightens her dress and calls me up
She says: 'I know now, I am whole now. Can you come?'

In your room
Where both of you are talking
Your good side and your bad
Discussing who has better hair
In your space
I hear four feet walking
And there are two more knocking
In case you're wondering
I'm still on your side

As she embraces all of me
I want her only to need me
It doesn't matter what I tell her because she changes
Her mind before she speaks
And tends to talk before she thinks
But how I love her

I know there's truth for you somewhere
If I were wise I'd take you there
But I'm not, at least not yet
So I'll be watching you instead
In your room, in your room

In your room
I can wander around forever
And I recognize the color of the walls that we painted
In your chair
That I broke because I was careless
I can sit and watch you dance around
My words are spoken
I am on your side
My words are spoken I am on your side
In your room...

В твоей комнате

Когда она падает и ударяется головой,
Она лежит неподвижно, но она не мертва.
Медленно просыпается, видит свою фотографию
На стене, когда встает.
Поправляет платье и звонит мне.
Она говорит: "Теперь я знаю, теперь я целая. Ты можешь приехать?"

В твоей комнате,
Где вы оба разговариваете,
Твоя хорошая сторона и твоя плохая,
Спорите, у кого волосы лучше.
В твоем пространстве
Я слышу, как ходят четыре ноги,
И еще две стучат,
Если тебе интересно,
Я все еще на твоей стороне.

Когда она обнимает меня всю,
Я хочу, чтобы она нуждалась только во мне.
Неважно, что я ей говорю, потому что она меняет
Свое мнение, прежде чем сказать,
И имеет тенденцию говорить, прежде чем подумать,
Но как я ее люблю.

Я знаю, что где-то есть правда для тебя,
Если бы я была мудрой, я бы отвела тебя туда.
Но я не такая, по крайней мере, пока,
Поэтому я буду наблюдать за тобой.
В твоей комнате, в твоей комнате.

В твоей комнате
Я могу бродить вечно,
И я узнаю цвет стен, которые мы покрасили.
В твоем кресле,
Которое я сломала по неосторожности,
Я могу сидеть и смотреть, как ты танцуешь.
Мои слова сказаны,
Я на твоей стороне.
Мои слова сказаны, я на твоей стороне.
В твоей комнате...