Julian - K's Choice translation in German

Julian

I was feeling awful
And i had too much to drink
And i could only get a bit better
If i just knew what to think
I wanted to caress you
And to hold you in my arms
I wanted you to touch me
While you strangle me with charms
Raise your glass for love,
For julian
I took you to my bedroom
With just one thing to do
And only seconds later
You were me
And i was you
And in silence there together,
With the moon born on that line
My mother woke me up
And asked me wether i was fine
This one goes out to you,
My julian
You were too beautiful to look at
And to talk with far too kind
So all what's left is a picture of you
Scratched inside my mind
Raise your glass for love,
For julian,
For julian.

Julian

Ich fühlte mich schrecklich
Und ich hatte zu viel getrunken
Und es konnte mir nur ein bisschen besser gehen
Wenn ich nur gewusst hätte, was ich denken sollte
Ich wollte dich liebkosen
Und dich in meinen Armen halten
Ich wollte, dass du mich berührst
Während du mich mit deinem Charme erwürgst
Erhebt euer Glas auf die Liebe,
Auf Julian
Ich nahm dich mit in mein Schlafzimmer
Mit nur einer Sache im Sinn
Und nur Sekunden später
Warst du ich
Und ich war du
Und dort zusammen in der Stille,
Als der Mond über dieser Linie aufging
Weckte meine Mutter mich auf
Und fragte mich, ob es mir gut ging
Dieser hier ist für dich,
Mein Julian
Du warst zu schön, um dich anzusehen
Und viel zu freundlich, um mit dir zu reden
Also ist alles, was bleibt, ein Bild von dir
Eingekratzt in meinen Gedanken
Erhebt euer Glas auf die Liebe,
Auf Julian,
Auf Julian.