My Head - K's Choice translation in Russian

My Head

No, I know what you said
But that doesn't mean that I understand
And you don't know what I meant by that
But it's sweet that you tried
That you're on my side
If you were my head
You'd know where it hurts
You'd clean up the dirt
If you were my head
I would be heard
As close, as close as we'll get
We touch and it's gone
I must have been wrong when I thought
Everything melts in us
Though sometimes it does
If you were my head
You'd know where it hurts
You'd clean up the dirt
If you were my head
I would be heard
No, I'll never be you
But I don't need to
As long as you love me like you
If you were my head
You'd know where it hurts
You'd clean up the dirt
And I would be heard
If you were my head
You'd know where it hurts
You'd clean up the dirt
If you were my head
I would be heard

Моя голова

Нет, я знаю, что ты сказал,
Но это не значит, что я понимаю.
И ты не знаешь, что я имела в виду,
Но мило, что ты попытался,
Что ты на моей стороне.
Если бы ты был моей головой,
Ты бы знал, где болит,
Ты бы убрал всю грязь.
Если бы ты был моей головой,
Меня бы услышали.
Так близко, как только мы можем быть,
Мы касаемся, и это исчезает.
Должно быть, я ошибалась, когда думала,
Что всё между нами тает.
Хотя иногда так и бывает.
Если бы ты был моей головой,
Ты бы знал, где болит,
Ты бы убрал всю грязь.
Если бы ты был моей головой,
Меня бы услышали.
Нет, я никогда не буду тобой,
Но мне это и не нужно,
Пока ты любишь меня так, как любишь.
Если бы ты был моей головой,
Ты бы знал, где болит,
Ты бы убрал всю грязь,
И меня бы услышали.
Если бы ты был моей головой,
Ты бы знал, где болит,
Ты бы убрал всю грязь.
Если бы ты был моей головой,
Меня бы услышали.