My Heart - Live Galaxy - K's Choice translation in German

My Heart - Live Galaxy

Not so long ago
We both felt love became a word
No more than that
With sex that felt like wings without a bird

The only thing that we both love
Is in the cradle that we rock
Six hands, six feet, but just one beat
The ticking of the clock

I always heard I could get hurt
(I knew that from the start)
Break my face, my back, my arms, my neck
But please don't break my heart
Break my face, my back, my arms, my neck
But please don't break my heart

Solid wood will rot
If you don't keep it from the rain
We were surprised when we found out
That love feels just like pain

I always heard I could get hurt
I knew that from the start
Break my face, my back, my arms, my neck
But please don't break my heart
Break my face, my back, my arms, my neck
But please don't break my heart

Mein Herz - Live Galaxy

Vor nicht allzu langer Zeit
Fühlten wir beide, Liebe wurde zu einem Wort
Nicht mehr als das
Mit Sex, der sich anfühlte wie Flügel ohne Vogel

Das Einzige, was wir beide lieben
Ist in der Wiege, die wir schaukeln
Sechs Hände, sechs Füße, aber nur ein Schlag
Das Ticken der Uhr

Ich hörte immer, ich könnte verletzt werden
(Ich wusste das von Anfang an)
Brich mein Gesicht, meinen Rücken, meine Arme, meinen Hals
Aber bitte brich nicht mein Herz
Brich mein Gesicht, meinen Rücken, meine Arme, meinen Hals
Aber bitte brich nicht mein Herz

Massives Holz wird verrotten
Wenn du es nicht vor dem Regen schützt
Wir waren überrascht, als wir herausfanden
Dass Liebe sich genau wie Schmerz anfühlt

Ich hörte immer, ich könnte verletzt werden
Ich wusste das von Anfang an
Brich mein Gesicht, meinen Rücken, meine Arme, meinen Hals
Aber bitte brich nicht mein Herz
Brich mein Gesicht, meinen Rücken, meine Arme, meinen Hals
Aber bitte brich nicht mein Herz