K's Choice - Old Woman - translation of the lyrics into Russian

Old Woman - K's Choicetranslation in Russian




Old Woman
Старушка
I saw an old woman in a wheelchair
Я видела старушку в инвалидном кресле
On the highway yesterday
Вчера на шоссе
I saw an old woman in a wheelchair
Я видела старушку в инвалидном кресле
On the highway yesterday
Вчера на шоссе
And as I asked her to pull over
И когда я попросила ее съехать на обочину,
To make sure no truck would hit her
Чтобы ее не сбил грузовик,
She smiled mumbled, "okay, whatever you say."
Она улыбнулась и пробормотала: "Хорошо, как скажешь"
And I said, "I wonder why, I wonder why."
И я сказала: "Интересно, почему, интересно, почему?"
She said, "Girl, you're so naive
Она сказала: "Девочка, ты такая наивная
And you're too young to understand
И ты слишком молода, чтобы понять
I am now chasing my husband Stan
Я сейчас гонюсь за своим мужем Стэном
A pale man in a black suit came to take him
Бледный человек в черном костюме пришел забрать его
In trade for a cup of tea
В обмен на чашку чая
A pale man came to take him away from me"
Бледный человек пришел, чтобы забрать его у меня"
And I said, "I see," (and I really did)
И я сказала: "Понятно" я действительно поняла)
"You go and chase him, go ahead
"Отправляйся и догоняй его, езжай
And when you catch him will you send him my love
И когда ты его догонишь, передай ему от меня привет
And tell the pale man to make sure
И скажи бледному человеку, чтобы он обязательно
To call before he comes to take me too."
Позвонил, прежде чем придет забрать и меня".





Writer(s): Sarah Bettens, Gert Bettens


Attention! Feel free to leave feedback.