Lyrics and translation K's Choice - Perfect Scar

Perfect Scar

If life is a scar, why are you waiting for the world to see
Who it is you are, and not who they want you to be

It's passing you by in a grey that's hardly lit
And who am I to tell you how to color it

Oh-oh, show them who you are to set you free
Oh-oh, show them your perfect scar
The one I have on me

And don't let those bastards drag you down

If life is pain
You're sure it is, 'cause the pain is real
But what if life was love
Just love, for you to feel

Oh-oh, show them who you are to set you free
Oh-oh, show them your perfect scar
The one I have on me

And don't let those bastards drag you down

Oh-oh, show them who you are to set you free
Oh-oh, show them your perfect scar
The one I have on me

Oh-oh, show them who you are to set you free
Oh-oh, show them your perfect scar
The one I have on me

And don't let those bastards drag you down

Идеальный шрам

Если жизнь – это шрам, почему ты ждешь, когда мир увидит,
Кто ты есть на самом деле, а не кем они хотят тебя видеть?

Она проходит мимо тебя в сером, едва освещенном свете,
И кто я такая, чтобы говорить тебе, как раскрасить ее?

О-о, покажи им, кто ты есть, чтобы освободиться.
О-о, покажи им свой идеальный шрам,
Тот, который есть у меня.

И не позволяй этим ублюдкам тянуть тебя вниз.

Если жизнь – это боль,
Ты уверен, что это так, потому что боль реальна.
Но что, если бы жизнь была любовью,
Просто любовью, которую ты можешь почувствовать?

О-о, покажи им, кто ты есть, чтобы освободиться.
О-о, покажи им свой идеальный шрам,
Тот, который есть у меня.

И не позволяй этим ублюдкам тянуть тебя вниз.

О-о, покажи им, кто ты есть, чтобы освободиться.
О-о, покажи им свой идеальный шрам,
Тот, который есть у меня.

О-о, покажи им, кто ты есть, чтобы освободиться.
О-о, покажи им свой идеальный шрам,
Тот, который есть у меня.

И не позволяй этим ублюдкам тянуть тебя вниз.